ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr beliebt
• sehr populär

Примеры использования Очень популярным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она собирается быть очень популярным.
Sie wird sehr beliebt sein.

Принц Бертиль был очень популярным человеком в Швеции.
Bertil war in Schweden sehr populär.

Мистер Беренстайн оказался очень популярным.
Mr. Berenstain war ein großer Hit.

Бурга стал очень популярным среди местного населения.
Benedikt war bei der einheimischen Bevölkerung sehr beliebt.

Тем не менее сериал оставался очень популярным.
Die Serie war außerordentlich beliebt.

Ты будешь очень популярным, заведя себе множество новых близких друзей.
Du wirst so beliebt sein und jede Art von neuen, engen Bekanntschaften machen.

Эта пластиковая памяти USB является очень популярным USB памяти.
Anfrage senden Dieser Kunststoff USB-Speicher ist eine sehr beliebte USB-Speicher.

Что они делают, отправляя этих роботов повстанцам, станет очень популярным.
Was sie tun, diese Roboter an die Rebellen zu liefern, wird sehr populär werden.

Эта гибкость делает этот формат очень популярным для редактирования музыки и видео.
Diese Flexibilität macht das Dateiformat sehr beliebt für Musik-und Videobearbeitung.

Если он продолжит раздавать лучшие перспективы он станет очень популярным.
Wenn er weiterhin diese erstklassigen Gelegenheiten vergibt, wird er unheimlich beliebt werden.

В будущем Android TV Box будет очень популярным в любом месте, это сэкономит стоимость.
In der Zukunft android tv box wird an jedem Ort sehr beliebt sein, es wird die Kosten sparen.

Даже с ростом популярности электронной почты, nengajō остается очень популярным в Японии.
Auch mit dem Anstieg der Popularität von E-Mail, die Nengajo bleibt sehr beliebt in Japan.

Он стал очень популярным с своего отпуска, по мере того как преимущества высоки и побочные эффекты низки.
Es ist seit seiner Freigabe sehr populär geworden, da der Nutzen hoch ist und die Nebenwirkungen niedrig sind.

Они были освобождены в прошлом году( 2008) и быстро стал очень популярным среди игроков.
Sie wurden im vergangenen Jahr(2008) veröffentlicht und wurde schnell sehr beliebt unter den Spielern.

Ангиопластика( катетеры с баллоном) является очень популярным хирургическая процедура для открытия заблокированных артерий.
Angioplastie(Katheter mit Ballon) ist ein sehr beliebter Eingriff fürÖffnen die blockierten Arterien.

И моя связь с очень популярным пришельцем… Я мог бы заполучить нам хорошую цитату от сенатора Крейн.
Und durch meine Verbindung zu einem sehr bekannten Alien wäre es mir vielleicht möglich, ein gutes Zitat von Senatorin Crane zu bekommen.

Дети, Орел или Решка на миллион долларов было очень популярным шоу с очень простыми правилами.
Kinder,"Million Dollar Heads or Tails" war eine extrem beliebte Show mit einem extrem einfachen Ablauf.

О собственности: только в этом доме очень популярным туристическим направлением, по продаже и первый ряд от моря.
Über die Eigenschaft: Das einzige Haus in dieser sehr beliebtes Touristenziel, auf den Verkauf und die erste Reihe zum Meer.

Раковинами будут очень популярным материалом будет польза в делать ювелирные изделия и вспомогательное оборудование способа.
Oberteile ist ein sehr populäres Material, das Gebrauch ist, wenn es Art und Weiseschmucksachen und -zusätze herstellt.

Лекарство было УПРАВЛЕНИЕМ ПО САНИТАРНОМУ НАДЗОРУ ЗА КАЧЕСТВОМ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И МЕДИКАМЕНТОВ одобренным в 1999 и было очень популярным через глобус в женщинах столба менопаузальных.
Die Droge war im Jahre 1999 FDA-gebilligt und ist über der Kugel in den Postenwechseljahresfrauen sehr populär geworden.

Его отличный водоотвод делает его очень популярным продуктом для футбол, регби, хоккей, Детская площадка, многоцелевой области и пейзаж.
Seine ausgezeichnete Wasserablauf macht es ein sehr beliebtes Produkt für Fußball, Rugby, Hockey, Spielplatz, Mehrzweck-Raum und Landschaft.

Очень популярным местом для онлайн покера, Titan Poker, в настоящее время уделяет рекордно выплата за счастливый игрок в этом моменте.
Die sehr beliebter Treffpunkt für Online-Poker, Titan Poker, gibt nun einen Datensatz Auszahlung für einen glücklichen Spieler in diesem Moment.

Эти полосы, как правило, предлагают плохие результаты, и в то время как они имели обыкновение быть очень популярным, они не купили столько, сколько потребителей.
Diese Streifen haben eher schlechte Ergebnisse zu bieten, und während sie früher sehr beliebt zu sein, sie sind nicht so viel von den Verbrauchern gekauft.

Переносной Проектор для китайского андроида Беспроводное соединение мобильного телефона, чтобы сделать вывод на большом экране, для бизнеса и развлечений было очень популярным.
Tragbar China android projektor Wireless-Verbindung Handy zu tun, die Ausgabe von Großbild-, für Business-und Entertainment ist sehr beliebt.

Этот остров является очень популярным для иностранных туристов, из-за кристально чистой водой, прекрасными пляжами, ночной жизнью и окрестности Трогир, Сплит и аэропорта.
Diese Insel ist sehr beliebt bei ausländischen Touristen, denn mit kristallklarem Wasser, wunderschöne Strände, das Nachtleben und Umgebung Trogir, Split und dem Flughafen.

Это очень сильный анаболический стероид и рассмотрены, что будет большим анаболическим стероидом- делающ его очень популярным с спортсменами представления увеличивая.
Dieses ist ein sehr starkes anaboles Steroid und es wird das als größte anabole Steroid betrachtet- es sehr populär machend mit Vergrößerungsathleten der Leistung.

Несмотря на то, что компьютерное пиратство было широко распространено в Польше, компании удалось продать от 4 до 6 тысяч экземпляров в момент релиза и стал очень популярным в стране.
Während die Piraterie in Polen weit verbreitet war, konnte das Spiel bei seiner Veröffentlichung zwischen 4.000 und 6.000 Kopien verkaufen und wurde im Land sehr populär.

Влияния Пирасетам учтены более менее сильным сравненным к своим более недавним выходцам но все еще остаются очень популярным выбором для хорошо округленного ноотропик дополнения.
Piracetams Effekte gelten, als weniger starkes verglichen mit seinen neueren Nachkommen aber bleiben weiterhin eine sehr populäre Wahl für eine vielseitige nootropic Ergänzung.

Болденон 200 стало очень популярным среди спортсменов и культуристы должные к своим сытным правам собственности как качественная мышца приобретают, увеличенная выносливость и продукция клеток крови в теле.
Boldenon 200 wurde unter Athleten sehr populär und die Bodybuilder wegen seiner befriedigenden Anstandsregeln wie qualitativer Muskel gewinnen, erhöhte Ausdauer und die Produktion von roten Blutkörperchen im Körper.

Активное участие Лерусса в кампаниях против властей, его популистские и антиклерикальные выступления сделали его очень популярным среди рабочих Барселоны, которые составили ядро его электората.
Seine populistischen und antiklerikalen Reden wie auch seine Interventionen in verschiedenen Kampagnen gegen die Restaurationsregierungen machten ihn ziemlich populär unter den Arbeitern Barcelonas, die später die Basis seiner treuen Wählerschaft bildeten.