Примеры использования Очень популярный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не очень популярный.
Оргазм очень популярный.
Очень популярный спорт.
Es un deporte muy popular.Ровер, очень популярный выбор.
Rover" es muy popular.Очень популярный подарок.
Es un regalo muy popular.
Люди также переводят
Он не очень популярный парень.
No es un tío muy popular.Очень популярный у публики.
Muy popular en las esferas públicas.Спорт- очень популярный.
El deporte organizado es muy popular.Очень популярный коктейль в Австралии.
Es muy popular en Australia.Ну, это очень популярный напиток.
Porque es una bebida muy popular.Деньги- традиционно очень популярный мотив.
Dinero, normalmente un motivo muy popular.Это очень популярный напиток.
Es una bebida muy popular.Ты знаешь… он… он- спортсмен, и очень популярный.
Это очень популярный персонаж.
Es un personaje muy popular.Моногамия- это личный выбор каждого, и очень популярный выбор.
La monogamia es una opción personal y muy popular.Да, это очень популярный фильм.
Sí, es una película inmensamente popular.Очень популярный способ подхватить гепатит С, который у тебя есть.
Es una forma muy común de contraer hepatitis-C, la que usted tiene.К сожалению, очень популярный среди старшеклассников.
Lamentablemente, muy popular entre los adolescentes de instituto.Очень популярный нейролептик Хлорпромази́н[ Thorazine] поначалу успокаивал крыс и только потом людей.
El muy popular antipsicótico Thorazine relajó primero a las ratas que a las personas.Доносить на кого-либо неправильно, это по-детски, и если ты продолжишь делать это, ты не будешь очень популярный.
Alcahuetear está mal, es algo de débiles, y si lo sigues haciendo, no vas a ser muy popular.Это был очень популярный вид искусственной кожи.
Naugahyde fue un cuero sintético premium muy popular.А потом, на этой же неделе, на похоронах мы пели церковный гимн, очень популярный в Англии-« Мы вспахиваем и засеиваем наши поля».
Luego en la misma semana, en un funeral, cantamos un himno familiar"aramos los campos y nos dispersamos" un himno inglés muy popular.Сейчас это очень популярный музей, и я создал достопримечательность для правительства.
Hoy es un museo muy popular y concebí un gran momento para el gobierno.Это как если бы однажды на выходных случился, например, гигантский, очень популярный фестиваль Стар Трека- кто бы присматривал за магазином?
Puede que se pregunte, si hubo, por ejemplo, una convención muy popular de Star Trek durante un fin de semana, quién podría hacerse cargo de la tienda?Сейчас это очень популярный музей, и я создал большой памятник для правительства.
Es un museo muy popular ahora, y he creado un monumento grande para el gobierno.Они собирали деньги за счет продажипоздравительных открыток ЮНИСЕФ, которые также хорошо известны сегодня как очень популярный элемент информационных кампаний ЮНИСЕФ и кампаний по финансированию.
Recaudaron dinero vendiendo tarjetas del UNICEF,que son igualmente famosas en la actualidad como una parte muy popular de las campañas de información y financiación del UNICEF.UML, унифицированный язык разметки, который мы узнаем больше о в ближайшее время, чтобы попытаться иллюстрируют разницу между активной записи данных и сопоставления,что является еще одним Очень популярный способ сделать это.
UML, Unified Modeling Language(Lenguaje Unificado de Modelado), que aprenderemos más sobre poco, intentar una ilustrar la diferencia entre el registro activo y asignador de datos,que es otro manera muy popular para ello.Приведу пример. Это Эймос, самец, которого я знал. Молодой альфа-самец, очень популярный, но он заболел, утратил свои позиции, потому что самцы шимпанзе за милю чуют, если ты слаб, и они набросились на него; он утратил позиции, ему становилось все хуже, и в какой-то момент нам пришлось его изолировать.
Como ejemplo, quiero presentarles a Amos, un macho que conocí,un macho alfa joven, muy popular, pero se enfermó y perdió su lugar, porque los chimpancés machos son capaces de detectar a la distancia si alguien está débil, por eso fueron por él, y perdió su posición. y fue enfermándose más y más hasta que en un momento tuvimos que aislarlo.Это очень популярная модель.
Este es un modelo muy popular.Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным.
Su decisión de donar una gran parte de su fortuna lo volvió inmensamente popular.
