Примеры использования Очень популярно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это очень популярно.
Es muy popular.Очень популярно в России.
Muy popular en Rusia.Сегодня это очень популярно.
Siempre muy popular.Очень популярно в Турции.
Это дерьмо очень популярно.
Люди также переводят
Очень популярно в России.
Ahora muy popular en Rusia.На самом деле, это очень популярно.
Realmente es muy popular.Очень популярно в Лондоне.
Está muy de moda en Londres.Хммм, это очень популярно сейчас.
Es muy popular Ahora mismo.Учение Великой Камбары очень популярно.
Но это место очень популярно.
Pero es un lugar concurrido.Оно было очень популярно в ХХ веке.
Se hizo muy popular en el Siglo XX.Леонард говорит, сейчас это очень популярно.
Leonard dice que ahora está de moda.Да, это очень популярно в эти дни.
Несмотря на опасность, скалолазание очень популярно.
A pesar de О, говорят это очень популярно в последнее время!
¡Oh, esa cosa ha sido popular últimamente!Очень популярно также вечернее катание на двух основных трассах.
Muy popular es también esquí nocturno en las dos pistas principales.Оно было очень популярно в 80ые.
Un perfume que estaba muy de moda a principios Вы знаете, насилие как политическое оружие, сейчас очень популярно.
Наблюдение за китами очень популярно в Квебеке, особенно в Тадуссаке.
Por otra parte, la observación de ballenas es muy popular en Quebec, principalmente en Tadoussac.Огромные браслеты, огромные сережки… огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно.
Brazaletes grandes, pendientes los accesorios grandes son muy populares hoy en día.Это было очень популярно у женщин, а сейчас наши издатели вместе со мной теряют эту аудиторию.
Ese fue un gran éxito con nuestro público femenino, y nuestros editores están tras de mi por perder ese público.Да, правительство могло бы снизить налоги, и, тем самым,сократить расходы. Это было бы очень популярно.
Sí, el gobierno puede bajar los impuestos yreducir los costos, eso sería muy popular.Но сегодня, мы бы хотели, чтобы через наше шоу, которое, как ты знаешь, очень популярно ты обратился напрямую к кардиналам, которые нас слушают.
Pero hoy ponemos a tu disposición nuestro programa, que, como sabes, es muy popular, para hablar directamente con los cardenales que te están viendo.В Европе,движение за сдерживание потоков иммигрантов из мусульманских стран также очень популярно.
En Europa,el movimiento para detener el flujo de migrantes desde los países musulmanes es extremadamente popular.Восстание 1952 года является особенно показательным,поскольку оно было широко распространено и очень популярно, ибо оно было направлено против столь ненавистных англичан.
El alzamiento de 1952 es particularmente revelador,porque fue generalizado e intensamente popular, ya que estaba dirigido contra los tan odiados británicos.Фруктовый сок вводится в рацион питания 9%детей в первые три месяца жизни, это очень популярно в Согдийской области, где почти половина детей в возрасте 5 месяцев уже употребляет его.
Los jugos de frutas se introducen en la dieta del 9% de los niños en los primeros tres meses de vida;esta práctica es muy popular en la provincia de Sogdia, donde casi todos los niños ya los consumen a los 5 meses de edad.Очень часто рукоятка изготавливается из оливкового дерева, шалфея или лавра, что было популярно в XVIII веке в Генуе.
Muy a menudo el mango está hecho de madera de olivo, salvia o laurel, que fue popular en el siglo XVIII en Génova.Итак, Большой Папочка и Кикэсс помогут нам популярно объяснить вам, почему быть героями очень и очень глупо.
Ahora, Papote y Kick-Ass nos ayudarán a mostrarles por qué ser héroe es mala idea.
