ПОПУЛЯРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbené
• známé
• populárních
• nejoblíbenějších
• oblíbený
• populárnější

Примеры использования Популярные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Популярные стратегии.
Pojící strategie.

О- они такие крутые и популярные.
Jsou tak super a oblíbení.

Все популярные бренды ЭКГ- монитора.
Všechny oblíbené značky monitoru EKG.

Не знала, что юрты… такие популярные.
Já netušila, že jurty jsou žádané.

Популярные, которые ты все равно не поймешь.
Oblíbené, kterým bys ty nerozumněla.

А что сегодня делают популярные дети?
No a co dnes dělají ty oblíbené děti?

Популярные девчонки выперли нас из кафетерия.
Oblíbené holky nás vyhodily z jídelny.

Поблизости работают различные популярные рестораны.
V okolí najdete řadu oblíbených restaurací.

Популярные девочки не скучают и не скучны.
Oblíbené dívky se nikdy nenudí a ani nejsou nudné.

Сэкономьте до 15% наиболее популярные направления.
Ušetřete až 15% z nejoblíbenějších destinací.

Наиболее популярные из них- это DieCiS1e7e и Coverheads.
Nejznámějšími týdeníky jsou Der Spiegel a Focus.

Есть и другие наименее популярные варианты этого символа.
Méně známé jsou mužské formy tohoto revenanta.

Все популярные браузеры и приложения поддерживаются.
Všechny oblíbené prohlížeče a aplikace jsou podporovány.

Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги.
Proč jsem nemohla chodit do školy nebo číst oblíbené knížky.

А популярные люди занимаются сексом с другими популярными людьми.
A oblíbený lidi spí s jinýma oblíbenýma lidma.

Лекарства, выбранные им- самые дорогие и популярные в своих категориях.
Léky, které si vybral k prodeji, jsou ty nejdražší a nejvyhledávanější ve svých kategoriích.

Что если бы популярные ребята обедали вместе с менее популярными ребятами.
Co kdyby byl oblíbený student nucen obědvat s ne tak oblíbenými studenty.

WinZip также позволяет пользователю открыть следующие популярные приложения сторонних, а также.
WinZip také umožňuje uživateli otevřít tyto oblíbené aplikace třetích stran, jakož.

Особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
Tady jsou obzvlášť významné sdělovací prostředky, zejména čím dál populárnější konzervativní média a diskusní rádia.

И для начала Буш мог бы сойти с этой дороги и больше поощрять популярные и массовые контакты.
Pro začátek by se tedy Bush mohl naučit, že má uhnout z cesty a podpořit více populárních a mezilidských kontaktů.

Использование: все популярные марки принтеров для квитанций в POS- системе, кассовые аппараты, калькуляторы, добавочные машины и POS- терминалы EFT;
Použití: Všechny oblíbené značky tiskáren pro příjmy v POS systému, pokladny, kalkulačky, stroje a terminály EFT POS;

The post Супер предложения на наши эконом- и бизнес-класса, чтобы некоторые наши наиболее популярные направления.
The post Užijte si super nabídky na naše Ekonomické a Business Třídy na některé z našich nejoblíbenějších destinací.

В феврале 2014 года, уже появились знаки, что популярные ток-шоу, обсуждающие политику и экономику, могут быть сняты с эфира.
Již v únoru 2014 existovaly náznaky, že vysílání populárních pořadů, které se zabývaly politikou a ekonomickými otázkami, bude možná zastaveno.

Будут популярные термины сленга such as ebusiness, click и ступка, dotcom, чыбер- mol и множественные правописания eCommerc….
Tam jsou populární slangu, jako je e-Business, klepněte na tlačítko a malty, dotcom, kyber-centra a více přepisem eCommerce, e-commerce, E-Comm….

Живое воображение Дзайя на этом не останавливается: сейчас он сделал предложение, чтобы популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!
Zaiova bujná fantazie však jde ještě dál: nyní navrhl, aby oblíbené italské televizní seriály byly nadabovány nebo opatřeny titulky v místním dialektu!

Популярные Ipoker онлайн Серия Покера( iPOPS) возвращается в турнире Titan Poker, запланировать этой осенью пять турниров кульминацией в$ 550000 главном событии.
Populární iPoker Online Poker Series( iPOPS) se vrací na Titan Poker turnaje naplánovat letos na podzim s pěti turnaje kulminovat 550.000 dolarů hlavní události.

Популярные компьютерные программы содержат миллионы кодовых цепочек Механизмы реакции иммунной системы на только один вид лимфоцита занимают тысячи страниц научных журналов.
Populární software obsahuje miliony řádků programového kódu. Mechanismy imunitní reakce u jednoho jediného druhu bílých krvinek se popisují na tisících stran vědeckých časopisů.