ЗНАКОМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• známí
• povědomé
• známosti
• se známe
• známé
• známý
• známá

Примеры использования Знакомые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои знакомые?
Tvoji známí?

Знакомые лица.
Známé tváře.

Есть знакомые?
Nějaké známé?

Знакомые имена.
Známá jména.

Старые знакомые.
Staří známí?

Знакомые, да?
Povědomé, že ano?

Коллеги, знакомые.
Kolegové, známosti.

Ищет знакомые места.
Hledá známé prostředí.

Мимолетные знакомые.
Pomíjivé známosti.

Мы знакомые родственников.
Jsme známí příbuzného.

Они тоже мои знакомые.
Taky jsou to moji známí.

Это твои знакомые. Ты оставайся.
Jsou to tvoji známí, zůstaň.

Или, возможно… просто знакомые.
Anebo možná jen známí.

Мне нужны эти знакомые Дэна.
Já musím najít ty Danovy známý.

Не просто странные… знакомые.
Nejen zvláštní… povědomé.

Все старые знакомые здесь, я погляжу.
Všichni staří známý jsou tady.

Я и владелец- давние знакомые.
S majitelem se známe už dlouho.

Знакомые говорили мне, что ты покупаешь.
Známý mi říkal, že kšeftujete.

У нее были друзья, знакомые?
Měla tu nějaké přátele, známosti?

Знакомые, но в то же время, и нет.
Jsou tak povědomé, ale přitom nejsou.

Мы с Крисом Фридом давние знакомые.
Chris Freed a já už se známe dlouho.

Мне знакомые вещи помогают вспоминать.
Mně se vzpomínkami pomáhají známé věci.

Люсиль, тем временем, услышала знакомые звуки.
Lucille mezitím zaslechla známý zvuk.

Говорят, знакомые голоса и звуки могут помочь.
Říká se, že známé hlasy a zvuky pomáhají.

Друзья, хоть их было немного торговцы, знакомые.
Přátelé, i když jich moc nebylo, obchodníci, známí.

Иногда знакомые места могут помочь памяти вернуться.
Občas mohou známá místa vyvolat vzpomínky.

Друзья, бывшие любовницы, знакомые, Джерри, представляю вам будущий дом.
Přátelé, bývalý milenky, známí, Jerry, představuju Vám budoucí domov.

Мои знакомые пожарные сказали мне, что это не редкость.
Moji známí hasiči mi řekli, že tohle není neobvyklé.

Некоторые очень знакомые имена уже появился на вершине лидеров.
Některé velmi známá jména se již objevil na vrcholu žebříčků.

Знакомые русские не советовали его покупать, но у Терека не было выбора.
Ruský známý mě varoval, ať to nekupujeme, ale Gierek neměl na výběr.