Примеры использования Знакомо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне оно знакомо.
Знакомо звучит.
Вучит знакомо?
Zní to povědomě?Знакомо это имя?
Мне это знакомо.
Мне знакомо это имя.
Že to jméno znám.Мне это знакомо.
Tak tohle znám.Мне знакомо это лицо.
Ten obličej znám.Он выглядит знакомо, но.
Vypadá povědomě, ale.Мне знакомо его лицо.
Ten obličej znám.Ты выглядишь так знакомо.
Připadáš mi povědomá.Мне знакомо это ощущение.
Já znám ten pocit.Что-то ваше лицо мне знакомо.
Tvá tvář mi je povědomá.Тебе знакомо это имя?
Je ti to jméno povědomé?Почему вы выглядите знакомо?
Proč se mi zdáš povědomá?Но мне знакомо это чувство, сэр.
Ale já ten pocit znám, pane.Почему мне так знакомо это имя?
Proč je mi to jméno tak povědomé?Вам это знакомо, офицер Диггс?
Je vám to povědomé, policisto Diggsi?Почему мне так знакомо это место?
Proč je mi tohle místo tak povědomé?Мне знакомо все, но продолжай.
Выглядите знакомо. Я знаю вас?
Připadáte mi povědomá, znám vás?Тебе знакомо это частное имение?
Jsi obeznámen s touto konkrétní lokací?Я знал, что лицо выглядит знакомо.
Já věděl, že ten obličej vypadá povědomě.Что-нибудь из этого вам знакомо, мистер Фоли?
Je vá něco z toho povědomé, pane Foley?Это изображение знакомо каждому нейрофизиологу.
Он предложил убрать вас из многого… звучит знакомо?
Nabídl se, že vám zaplatí… zní vám to povědomě?Это должно звучать знакомо, доктор Джексон.
Mělo by to znít povědomě, doktore Jacksone.Выглядишь знакомо, и посмотри только на свой прикид.
Vypadáte tak povědomě a podívejte se, co máte na sobě.Это насчет молодого парня по имени Кайл Гиллан знакомо?
Jde o mladého muže jménem Kyle Gillan. Zní vám to povědomě?Тебе знакомо алмазное колье похищенное из joyau prieux?
Jste obeznámen s-- diamantovým náhrdelníkem, který byl ukraden z Joyau Prieux?
