Примеры использования Знакомо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе знакомо это?
Знакомо звучит?
Звучит знакомо?
¿Le suena conocido?Знакомо выглядишь.
Me pareces conocido.Звучит знакомо?
¿Te suena conocido?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Тебе знакомо это место?
¿Qué?¿Lo conoces?Выглядит знакомо?
¿Te parece conocido?Мне знакомо это место.
Это выглядит знакомо?
Тебе знакомо это место.
Tú conoces este lugar.Знакомо это чувство?
¿Conoces ese sentimiento?Удручающе знакомо.
Deprimentemente familiares.Мне лишь знакомо его лицо.
Solo conozco su cara.Офелия Ты выглядишь знакомо.
Мне знакомо это чувство.
Sí, conozco ese sentimiento.Звучит знакомо. Зачем…?
Me suenan familiares.¿Por qué…?Мне знакомо это чувство.
Bueno, conozco esa sensación.Почему мне знакомо это имя?
¿Por qué conozco ese nombre?Произведение вам знакомо, да?
Так откуда вам знакомо это место?
¿Cómo es que conoces este lugar?Выглядишь знакомо. Где я тебя раньше видел?
Pareces conocido.¿Dónde te he visto?Теперь, когда она говорит об этом, мне кажется, что это звучит знакомо.
Вы выглядите знакомо. Мы встречались?
Me pareces conocida,¿te conozco?Выглядишь знакомо, и посмотри только на свой прикид.
Porque me pareces conocida, y por el modo que vistes.Собака выглядит знакомо, но я не узнаю парня.
Ese perro parece familiar, pero no reconozco al sujeto.Я знал, что это кодирование для IRC- канала выглядит знакомо.
Sabía que el código de cifrado del canal de IRC me era familiar.Ты выглядишь так знакомо. Мы раньше встречались?
Tu cara me parece conocida¿Nos vimos antes?Ну, это звучит как ваш заурядный серийный убийца. Знакомо?
Bueno,¿eso parece familiar a tu asesino en serie normal y corriente?Он выглядел знакомо, будто я знал его или что-то такое.
Me pareció familiar, como si lo conociera- o algo.Антонио Барриосе или Линде Девин но третье имя нам знакомо.
Antonio Barrios o Linda Devine, pero el tercer nombre nos es familiar.
