СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• viejo conocido
• viejo amigo

Примеры использования Старый знакомый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старый знакомый.
Un viejo amigo.

Мой старый знакомый.
Es un viejo amigo.

Старый знакомый"?
Viejo conocido"?

Просто старый знакомый.
Solo un viejo amigo.

Старый знакомый.
Un viejo conocido.

Он твой старый знакомый.
Es un viejo amigo tuyo.

Я старый знакомый.
Soy un viejo conocido.

Здесь твой старый знакомый.
Es un viejo conocido.

Он- старый знакомый.
Es un viejo conocido.

Это просто старый знакомый.
Es un viejo conocido.

Старый знакомый, Роберта.
Un conocido, Roberta.

Мне позвонил старый знакомый.
Me llamó un viejo amigo.

Это старый знакомый Чеза.
Él es un viejo amigo de Chas.

Он ведь ваш старый знакомый?
Un viejo conocido suyo,¿no?

Старый знакомый, ничего более.
Un viejo conocido, nada más.

Да. Оказался старый знакомый.
Sí. resulta que ya nos conocíamos.

Наш старый знакомый твердый предмет.
Nuestro viejo conocido.

Пришел Фоули, он старый знакомый.
Foley está aquí, un viejo conocido.

Даже старый знакомый, доктор Краб.
E incluso tu viejo amigo, el Dr. Gruñón.

Я видел его, мой старый знакомый.
Yo he visto'im, viejo conocido de la mina.

Старый знакомый прислал мне письмо.
Un viejo conocido me ha mandado una carta.

Дворецкий Добсон- мой старый знакомый, сэр.
El mayordomo, Dobson, es conocido mío, señor.

Может это был наш старый знакомый, кактусовый вор.
Quizás es un viejo amigo, el ladrón de cactus.

А вот и еще одно подтверждение- старый знакомый.
Esa confirmación tomó la forma de un viejo conocido.

Наш следующий гость- старый знакомый нашего хит-парада.
Nuestro siguiente invitado- nuestro viejo amigo de éxitos.

Хочу еще вам сказать, что граф Монте Кристо на самом деле ваш старый знакомый.
Solo para que lo sepa El Conde de Monte Cristo es de hecho un viejo conocido suyo.

Но вот, откуда ни возьмись появился наш старый знакомый, и все нам объяснил.
Pero de repente apareció de la nada un viejo conocido de negocios nuestro para explicarlo todo.

Я должна найти старого знакомого.
Necesito ver a un viejo conocido.

Cтaрый знaкомый.
Un viejo amigo.

Является старым знакомым Яеи и Канны.
Él es un conocido de Yayoi y Kanna.