ЗНАКОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• povědomá
• povědomě
• známém
• zná
• známé
• přítelkyni

Примеры использования Знакомой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит знакомой.
Vypadá povědomě.

Знаешь, ты кажешься мне знакомой.
Víš, vypadáš povědomě.

Я кажусь знакомой?
Vypadám povědomě?

Выглядит смутно знакомой.
Vypadá trochu povědomě.

Я заблудился в знакомой песне.*.
Najednou jsem se ztratil ve známé písničce.

Она не кажется вам знакомой?
Nepřipadá vám povědomá?

В общей знакомой комнате вы можете играть в игры.
Ve známém společenská místnost si můžete zahrát hry.

Выглядит знакомой.
Vypadá vážně povědomě.

Вы мне кажетесь очень знакомой.
Připadáte mi velice povědomá.

Что это устройство связи, я понял, что форма этих углублений выглядит знакомой.
OK, vypadá to na komunikační zařízení. Tvary těchto otvorů vypadají povědomě.

Вы кажетесь знакомой.
Připadáte mi povědomá.

Вот почему ты кажешься мне такой знакомой.
Proto mi tak přijdeš povědomá.

Это все благодаря моей новой знакомой, Леди Барнард.
Díky mé nové přítelkyni lady Barnardové.

Подумал, может, это поможет одной знакомой.
Myslel jsem, že by pomohla jedné známé.

Вместо этого я пил чай с моей старой знакомой, мадам Альварез.
Byl jsem u staré známé, Madam Alvarezové.

Та женщина, я не… она показалась мне знакомой.
Ta žena, já nevím, vypadala povědomě.

Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.
Píšu dopis fiktivní známé. Říkám jí, jak jsou moje nová sluchátka skvělá.

Вы кажетесь мне знакомой.
Zdáš se mi povědomá.

Эта бейсбольная перчатка не выглядит знакомой?
Vypadá tahle baseballová rukavice povědomě?

Когда работать из знакомой территории выбирая высоки сосчитанный caterer не будет обычно проблемой.
Při provozu mimo známém území výběru velmi pozoroval kuchaře není obvykle problém.

И эта тоже выглядит знакомой.
A ta mi také připadá povědomá.

Как только я увидела вас на пристани, вы показались мне знакомой.
Od chvíle, co jsem vás viděla na Circular Quay, přišla jste mi povědomá.

Может быть ей будет проще говорить об этом в знакомой обстановке.
Třeba se jí o tom bude líp mluvit ve známém prostředí.

Я вот думаю почему же она не кажется мне знакомой.
Zajímalo by mě, proč mi nepřipadá povědomá.

Детектив, вы кажитесь знакомой.
Detektive, vypadáte povědomě.

Слушай меня, найди телефон и позвони моей знакомой.
Poslouchej mě, musíš najít telefon a zavolat mé přítelkyni.

Комната кажется тебе знакомой?
Nepřipadá ti ta místnost povědomá?

То-то ты показалась мне знакомой.
Myslel jsem, že vypadáš povědomě.

Планета X выглядит чем-то знакомой.
Planeta X vypadá trochu povědomě.

На мгновение, леди показалась мне знакомой, но.
Na chvíli mi ta dáma připadala povědomá, ale.