ЗНАКОМИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• poznat
• seznámit
• setkat se
• seznamovat
• poznávat
• potkat
• poznal
• poznala
• představit
• představovat

Примеры использования Знакомиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну и давайте знакомиться.
A pojďte se seznámit.

Пора знакомиться с Мэтти.
Nastal čas poznat Mattyho.

Я не хочу с ним знакомиться.
Já ho nechci poznat.

Я не хочу знакомиться с ними.
Nechci se s nimi seznamovat.

Мы только начали знакомиться.
My se právě začínáme poznávat.

Идем знакомиться с одуванчиками!
Jdem se seznámit s teploušema!

Мы не должны были знакомиться.
Vlastně jsme se neměli poznat.

И с парнем знакомиться не хочу.
Nechci se seznámit s dalším klukem.

С чего бы ей хотеть со мной знакомиться?
Proč by mě chtěla poznat?

Ненавижу знакомиться с людьми.
Fakt nesnáším se někomu představovat.

Я никогда не хочу знакомиться с ним!
Fakt? Tak to ho nikdy nechci potkat!

Я не хочу знакомиться с другой девушкой.
Nechci se seznámit s další holkou.

Закажем ужин, начнем знакомиться.
Objednáme si večeři,- začneme se poznávat.

И не хотел знакомиться с вами, Генри.
Nikdy jsem vás nechtěl potkat, Henry.

Малыш поможет мне знакомиться с парнями.
Tenhle chlapík, mi pomůže potkat chlapy.

Мне пора идти знакомиться с этим Джеффом Шмаком.
Jdu se představit Patolízalu Jeffovi.

Извини, что вам пришлось вот так знакомиться.
Omlouvám se, že jste se musely seznámit takhle.

Кейт, я могу и сам знакомиться с женщинами.
Kate, umím se sám seznámit s ženskýma.

Всегда знакомиться с новыми незнакомцами онлайн.
Vždy setkat se s novými cizími lidmi on-line.

Хороший способ знакомиться с девушками?
Dobrý způsob, jak poznat holky.- Co se stalo?

Ты сказала, что тебе нет необходимости с ним знакомиться.
Říkala jsi, že ho nepotřebuješ poznat.

Я не хочу с ней знакомиться. Я на ней женюсь.
Já ji nechci poznat, jenom se s ní ožením.

Я люблю путешествовать, видеть новые места и знакомиться с новыми людьми.
I-I rádi cestují, vidět nová místa A… poznat nové lidi.

Всегда приятно знакомиться с членами большой семьи.
Vždy je mi potěšením potkat členy rozšířené rodiny.

Я же сказала, что не хочу знакомиться с твоей женой.
Řekla jsem ti, že tvou ženu nechci poznat.

Не хочу ни с кем знакомиться, через месяц все равно уезжаю.
Nechci se s nikým seznámit. Za měsíc odcházím.

В это время Чэнь начал знакомиться с марксизмом.
V té době se začal Lacis seznamovat s marxismem.

Ладно, еще одна канавка, и я поведу тебя знакомиться с родителями.
Dobře, ještě jeden výmol a budu tě muset vzít představit rodičům.

Мисс Уилсон, не стесняйтесь знакомиться с моими приборами.
Slečno Wilsonová, nebojte se seznámit s mým nádobíčkem.

Утром она улетела в Нью-Йорк. Знакомиться с его родителями.
Odletěla do New Yorku setkat se s jeho rodiči.