POZNÁVAT на Русском - Русский перевод

• узнавать
• узнавать друг друга
• знакомиться
• встречаться
• знакомств
• узнать
• видеть

Примеры использования Poznávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poznávat jí.
Узнать ее получше.

Začínal jsem tě poznávat.
Я потихоньку узнаю тебя.

Poznávat ostatní matky.
Знакомство с другими матерями.

Začínám tě poznávat, jo.
Да, я начинаю тебя узнавать.

Necheme poznávat jiné lidi.
Мы не хотим узнавать других людей.

Zvlášť já poznávat tebe.
В особенности, я узнаю тебя.

Že se mi vážně líbilo tě poznávat.
Мне нравилось тебя узнавать.

Lidé mě zase začali poznávat na ulicích.
Меня снова стали узнавать на улицах.

My se právě začínáme poznávat.
Мы только начали знакомиться.

Když se začneme poznávat, Bylo těžké čekat.
Когда мы начали узнавать друг друга, ждать стало тяжело.

Je zábava se navzájem poznávat.
Узнавать друг друга весело.

Začínáme se navzájem lépe poznávat.
Мы начали лучше узнавать друг друга.

Ne, myslel jsem, že nechci poznávat nové lidi.
Нет, просто я хочу сказать, что не ищу новых знакомств.

Mám pocit, že už se zase začínáme poznávat.
Я чувствую, что мы только начинаем снова узнавать друг друга.

Ne, ale on začíná poznávat mě.
Нет, но он меня скоро узнает.

Chtěla jsem tím říct, že jsme se teprve začínali poznávat.
В смысле… Мы только начали друг друга узнавать.

Nyní, když jsem se trochu zabydlel, začínám poznávat výhody tohoto místa.
Теперь, когда я стал чуть лучше ориентироваться, я начинаю видеть здешние преимущества.

Opravdu tě respektuju a vážně mě baví tě poznávat.
Я очень уважаю тебя, я действительно наслаждался знакомством с тобой.

Zrovna jsme se začali poznávat.
Мы только начали узнавать друг друга.

Objednáme si večeři,- začneme se poznávat.
Закажем ужин, начнем знакомиться.

Protože hrát si pomáhá poznávat lidi.
Потому что игра помогает узнать человека.

Michaele, můžeš se jí tady dvořit a přitom ji poznávat.
Майкл, вы можете… ухаживать за ней узнавая ее больше.

Ona se vždycky snaží… poznávat mě.
Она, она… она всегда пытается узнать меня получше.

Právě když jsme se začali poznávat.
Мы ведь только начали узнавать друг друга.

Připadá mi, jako bych tě začala poznávat, Gizmo.
Как будто я только сейчас начала узнавать тебя, Гизмо.

Neukvapujme se. Mám pocit, že se teprve začínáme poznávat.
Давай не будем так торопиться, мы же только начинаем узнавать друг друга.

Zrovna se začínáme poznávat.
Мы только начали узнавать друг друга.

Zrovna jsme se začínali poznávat.
Мы только начали узнавать друг друга.

Jak přes tolik třpytu může vůbec poznávat čas?
Как она только может видеть время сквозь весь этот блеск?

Как использовать "poznávat" в предложении

Učí citlivě vnímat zákonitosti přírody a poznávat podmínky života, strukturu a funkci ekosystémů i celé biosféry.

Během Vašeho Biotta Wellness - týdne se učíte lépe poznávat svoje tělo.

A já se jednoho dne spontánně rozhodla, že potřebuju změnu. Že mě nebaví stát na místě a že chci poznávat svět.

Argentina (Londýn) letecky Argentina (Londýn) 135 článků • 27 zájezdů 1112 přečtení 30658 přečtení 3592 přečtení 2822 přečtení 20018 přečtení Vydejte se poznávat nové krajiny a objevovat nová místa!

V dnešní škole je nedostatečně rozvíjen čich a hmat, je velmi důležité poznávat všemi smysly.

Nejlepší způsob jak začít poznávat New York je projít se po Broadway.

Rovina poznávací: sleduje rozvoj poznávacích schopností (žáci se učí pozorovat, vnímat všemi smysly, srovnávat, poznávat a hledat vzájemné vztahy, pochopit je a porozumět jim. 2.

Vědci jsou obecně lidé, které strašně baví objevovat a poznávat, stejně jako filmaře.

Zboží info >> Alltoys Pěnové puzzle Abeceda - 26 ks eshop >> Veselá pěnová a edukativní podložka učí děti nenásilnou formou poznávat písmenka.

Zboží info >> Pěnové puzzle s motivem dopravních prostředků nenásilnou formou učí děti poznávat svět.