Примеры использования Poznala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlastně vás poznala Amy.
Ochranka ji poznala na kameře a poslala to dál.
Ráda jsem tě poznala.
Ano, já bych poznala, kdybych byla v Itálii.
Ráda jsem tě poznala.
Люди также переводят
Myslela si, že poznala někoho z ruské mafie Red Square.
Она считала, что узнала кого-то из русской группировки" Красная Площадь".Ráda jsem vás poznala.
Приятно было встретиться с вами.Moc ráda jsem tě poznala… a snad si to nebereš osobně.
Ráda jsem vás poznala.
Было приятно встретиться с вами.Nepotřebuji doktora, abych poznala, že Michaela někdo zneužíval.
Olivia Delidiová vás poznala.
Оливия Делидио узнала вас.Ráda jsem vás všechny poznala, kromě tý holky a psa.
Было так приятно познакомиться с вами всеми, кроме девочки и собаки.Ráda jsem vás všechny poznala.
Была рада встретиться со всеми вами.Dobře, takže… ráda jsem vás poznala," Bodie," a uvidíme se zítra.
Ну ладно… Было приятно познакомиться, Боди, увидимся завтра.Takže tak jsi to na Juliet poznala?
Так вот откуда ты знала про Джулиет?Řeklas mi, že Renee někoho poznala tam, kde jsme našli Hassana.
Ты говорила, что Рене узнала кого-то на месте убийства Хассана.Zkoušel to přede mnou schovat, ale já to poznala.
Он пытался не подавать виду, но я знала.Moc ráda jsem vás poznala, Řediteli.
Было очень приятно встретиться с вами, директор.Tys byl taky tlustej malej kluk, ale já tě poznala.
Ты тоже был пухлым маленьким мальчиком, но я тебя узнала.Mami, mami, jsi tu proto, abys poznala svojí vnučku.
Мама, послушай, ты здесь, чтобы познакомиться со своей внучкой.Myslím, že už půjdu. Ale hrozně ráda jsem vás poznala.
Ладно… я думаю мне пора Была рада с вами познакомиться.Řekla bych, že je na čase, abys poznala mé kamarády.
Наверное, уже пора познакомиться с моими друзьями.Úplně jsem zapomněla, že jsem ji pozvala na večeři, aby tě poznala.
Я совсем забыла, что пригласила ее на ужин познакомиться с тобой.Nemusím umět anticky, abych poznala, co to je.
Мне не нужно знать Древний, чтобы понять, что это такое.Každopádně, poznala toho podezřelého z fotky z únosu toho nahatýho chlapa.
Не важно, она опознала на фото подозреваемого с похищения голого парня.Jsem tu už dost dlouho na to, abych poznala, kdy muž lže.
Я достаточно опытна, чтобы понять, когда мужчина мне лжет.Jeho sestra prý poznala jednoho z policajtů, černocha jménem Billy Wilson.
Сестра сказала ему, что узнала одного из копов, черного по имени Билли Уилсон.Zemřu v posteli vedle té nejkrásnější královny, jako kdy Anglie poznala.
Я умру в постели, рядом с самой красивой королевой, которую Англия когда-либо знала.Potřebuju prostor, abych poznala, jestli to má s Gabem budoucnost.
Мне нужно немного пространства, чтобы понять, есть ли у нас с Гейбом будущее.Elizabeth Nashová ze senátorova předsunutého týmu poznala na fotografii jednoho střelce.
Элизабет Нэш из команды сенатора узнала одного снайпера на посланной мной фотографии.
