IDENTIFIKOVALI на Русском - Русский перевод

• идентифицировать
• опознали
• определили
• нашли
• установить личность
• идентифицировали
• опознано
• опознаны
• у нас

Примеры использования Identifikovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Identifikovali tělo.
Опознали тело.

Už to tělo identifikovali?
Тело уже опознали?

Identifikovali jen oběti.
Опознаны только жертвы:.

Svědci vás identifikovali.
Очевидцы опознали вас.

Identifikovali mě podle tkaniček?
Меня опознали по моим шнуркам?

Právě tělo identifikovali jako.
Они только что опознали тело как--.

Identifikovali ho jen podle prstýnku.
Его опознали только по кольцам.

Říkali, že identifikovali tvé tělo.
Они сказали, что опознали твое тело.

Identifikovali jsme ostatky z močálu.
У нас есть результаты по останкам из болота.

To bylo jen tělo, které identifikovali jako mě.
Это было тело, которое опознали как меня.

Tělo identifikovali jako Kennetha Hastinge.
Тело опознано как Кеннет Хэстинг.

Britové si myslí, že identifikovali druhou oběť.
Британцы считают, что идентифицировали второе тело.

Tělo identifikovali jako Kennetha Hastinga.
Тело опознано как Кеннет Хэстинг.

Říkali mi, že jsi mrtvý, že identifikovali tvoje tělo.
Что ты мертв. Они сказали, что опознали твое тело.

Tu dívku identifikovali jako dceru oběti.
Сейчас девушка опознана как дочка жертвы.

Jo, ale tělo, které bylo v rakvi, identifikovali jako Ali.
Да, но тело, что лежит в гробу, опознали как Эли.

Identifikovali jsme tělo- Alona Blauová.
У нас есть достоверное опознание тела: Алона Блау.

V Havenportu jsme identifikovali 37 členů kultu.
В Хэйвенпорте были опознаны 37 членов культа.

Jo, identifikovali ho jako nejnovější model CLS550 světlé barvy.
Да, они идентифицировали ее как последнюю модель, светлого мерседеса.

To nevíme, ale svědkové identifikovali jakTravise Vertu- tak Lucase Ingrama.
Неизвестно, но свидетели опознали Трэвиса Верту и Лукаса Инграма.

Máme tak všechny osobní informace k tomu, abychom vás identifikovali.
На ней есть персональные данные, которые нам нужны, чтобы вас идентифицировать.

Ale identifikovali ji jako jednu z útočníků.
Но они идентифицировали ее, как одну из нападавших.

Děláme všechno, co můžeme, abychom pachatele identifikovali a zatkli.
Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы установить личность и арестовать объект.

Archeologové identifikovali v Dácii několik druhů sídel.
Археологи нашли множество разнообразных изделий.

Závažné zločiny použily snímek obrazovky z kamery bankomatu, aby identifikovali střelce.
Следователи использовали скриншоты из камеры банкомата, чтобы идентифицировать стрелка.

Mrtvého identifikovali jako Daniela Tippeta, 26 let.
Убитого идентифицировали как Даниэла Типпета, 26- и лет.

Klíčové osoby jsme ovšem identifikovali a během následné akce budou zatčeny.
Но ключевые фигуры опознаны и будут арестованы в время главной операции.

Nechceš, aby ji identifikovali podle zubních záznamů, že ne?
Ты же не хочешь, чтобы ее опознали по зубам, так ведь?

Čtyři z pěti okradených identifikovali na videu Crosslanda a Deepaka. To bude stačit.
Четыре из пяти жертв опознали Крослэнда и Дипака на видео, показанном нами.

Vyšetřovatelé identifikovali místní ženu, o které věří, že je únoskyní.
Следователи определили местную женщину, которая как они думают, и есть подозреваемый похититель.

Как использовать "identifikovali" в предложении

To se může hodit třeba při komunikaci s klientem, abyste správně identifikovali stejnou fotografii.

Analytici mimo jiné identifikovali falešný vládní mobilní malware a na začátku tohoto měsíce také nový ransomware s názvem Simplocker.

Chlapci se identifikovali se svou skupinou v průběhu prvního týdne tábora tím, že dělali různé činnosti společně: turistika, plavání atd.

Vědci zkoumali část fosilizovaného drápu a identifikovali malé oválné struktury připomínající červené krvinky.

Prakticky u všech pacientů s psoriázou vědci identifikovali následující odchylky: Celková teplota těla pacientů při patologie je mírně nižší, než u zdravých lidí.

Vědci na dlaních identifikovali celkem 4 742 druhů bakterií, jen pět z nich ale bylo přítomných na všech zkoumaných rukou.

Vzor poté může posloužit k tomu, abyste identifikovali případnou podvodnou nabídku od té, která je naprosto férová.

Identifikovali jsme kroky, které nám pomohou realizovat udržitelný růst rychleji a odstraňovat bariéry postupu.

To co jsme spolu identifikovali jako nefunkční změnit, funkční zachovat/rozvíjet. 9) Vytvořit dohodu.

To nejen chrání, ale je také ideálním prostředkem pro ty, kteří již identifikovali konkrétní onemocnění.