Примеры использования Byla nalezena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sofia Glazmanová, byla nalezena živá.
Víme, že byla nalezena dvě těla, necelou hodinu cesty od sebe.
Tak jo, lidi, naše první oběť byla nalezena tady.
A oběť byla nalezena o 12 pater níže.
A krev obou, Nicole a Ronalda byla nalezena v Broncu.
Люди также переводят
Jejich těla byla nalezena až o osm měsíců později.
A než to popřeš, na místě činu byla nalezena krev.
И прежде чем ты станешь это отрицать, на месте преступления была найдена кровь.Vaše DNA byla nalezena na místě činu.
Ваша ДНК была обнаружена на месте преступления.Detektive, v opuštěném obchodním domě byla nalezena čtyři mrtvá těla.
Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине.Jejich těla byla nalezena v tratolišti krve.
Его тело было найдено утром в луже крови.Byla nalezena, jak stojí nad tělem Larryho McPheea, s rukama od krve.
Ее нашли возле тела Ларри МакФи с кровью на руках.Toto odpoledne byla nalezena další oběť vraždy.
Сегодня обнаружена еще одна жертва убийцы.To je stejná částka, která byla nalezena v Derekově domě?
Это та же сумма денег- что была найдена у дома Дерека, верно?Obě těla byla nalezena v hrobech pro klienty vašeho ústavu.
Оба тела были найдены в могилах клиентов вашего похоронного бюро.Letá žena, která byla nalezena mrtvá v bytě.
No, auta byla nalezena s čistými poznávačkami u dealera v Sioux Falls.
Да, думаю машину нашли с перебитыми номерами у дилера в Су- Фолс.To je kolem doby, kdy byla nalezena naše oběť.
Это как раз примерное время, когда была обнаружена наша жертва.Její krev byla nalezena na náušnici Dede Chasové, z počasí v Barstow.
Ее кровь нашли на сережке Диди Чейз, дикторши из Барстоу.Nejdřív jeho žena, Keiko byla nalezena mrtvá ve zříceninách.
Позднее его жена Кейко была обнаружена мертвой в развалинах дома.Páska byla nalezena v archivu hudebního spisovatele Ralpha J.
Оригинальная запись была обнаружена в архиве музыкального критика Ральфа Дж.Ach, ta holka, která byla nalezena v, ehm, mělký hrob Rockaway.
А, эта цыпочка, которую нашли в неглубокой могиле в Рокуэй.Ben, její matka byla nalezena mrtvá v jezeru Chalk se svázanýma rukama.
Бен, ее маму нашли мертвой в озере Чок со связанными руками.A první oběť, Patricia, byla nalezena v místním parku pod stromem.
А первая жертва, Патрисия, была найдена в парке под деревом.Pamela Hurdová byla nalezena nedaleko malby od nepříliš známého sanfranciského výtvarníka Henryho Floyda.
Памела Херд была найдена возле картины малоизвестного местного художника Генри Флойда.Hawes mě informoval, že byla nalezena těla dvou zbývajících kurýrů.
Хаус сообщил, что были найдены тела последних двух курьеров.Zadruhé, v autě byla nalezena jeho krev, ale jen na pár místech.
Во-вторых, его кровь была найдена внутри машины но только в нескольких местах.Zbraň, která byla nalezena u Amira se 100% shoduje.
Пистолет, который нашли у Амира, совпадает на 100%.Naše první oběť byla nalezena na Ellis Islandu, na nejjižnější části Manhattanu.
Первую жертву нашли на Эллис Айленд, на южном конце Манхэттена.Donnellyho DNA byla nalezena na místě vraždy Straky, ale ten zločin nespáchal.
ДНК Эндрю Доннели было найдено на месте убийства, но он его не совершал.Vaše tajná technologie byla nalezena v podniku řízeném známým teroristou.
Ваша засекреченная технология обнаружена в здании, которым управлял террорист.
