Примеры использования Se našly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taky se našly stopy jódu 131.
Všechny ty peníze… se našly na poli.
Сколько денег… мы нашли… в поле.Protože se našly ve vašich složkách.
Просто мы нашли их в ваших бумагах.Toto jsou jediné runy, které se našly na lodi.
Na oběti se našly stopy spermicidu.
Найдены следы спермицид в Эрин Баер.Ale tohle je Boston, a církev nechce, aby se našly.
Но это Бостон. И церковь не хочет, чтобы их нашли.Její ostatky se našly o dva dny později.
Ее останки нашли два дня спустя.O devět let později 31. října 2005, se našly dvě nové oběti.
Лет спустя, 31 октября 2005 найдены еще две жертвы.O kostech, co se našly na pozemku Stevena Averyho.
Кости нашли на территории Стивена Эйвери.Vypadá to, že se shodují s těmi, které se našly na místě činu.
Они похожи на те, которые мы нашли на месте преступления.V jeho těle se našly stopy jedu na krysy, Warfarinu.
В его организме нашли варфарин, это крысиный яд.Na rukou a oblečení McInturffa a Dillona se našly stopy střelného prachu.
Следы пороха найдены на руках и одежде Макинтарфа и Дилана.V jeho bytě se našly fotky toho Wilcoxovic kluka.
Мы нашли фотографии парнишки Уилкокса в его квартире.Ještě podivnější byly miliony dolarů v hotovosti, které se našly v budově vaší kanceláře.
Ve tvém autě se našly věci tří mrtvých dívek, Damiane.
В твоей машине, Дэмиан, мы нашли вещи трех умерших девушек.Dobře, asistentka federálního žalobce tvrdí, že se našly Dexterovy kožní buňky.
Taky se našly vlasy a stopy krve manželky Bena Vanderwaala Heather.
Были найдены волосы и следы крови жены Вандерваала- Хизер.Za pár týdnů se našly jeho ostatky.
Его останки нашли спустя несколько недель.Všechny se našly s očima dokořán. Stejně tak, jako je mají panenky.
Все из них найдены с широко открытыми глазами, прямо как эти куклы.Tyto přesýpací hodiny se našly vedle mrtvého těla.
Эти песочные часы нашли у ее трупа.Dokumenty, co se našly s tělem, identifikují obět jako Mereditha Robertse.
Документы, найденные на теле, принадлежат Мередит Робертс.Tam, kde jste je zatkli, se našly dětské ostatky.
Останки ребенка нашли там же, где вы арестовали мужчин.U vody se našly stopy pneumatik, ale patřily autu s užším podvozkem.
Следы, найденные у воды, оставила машина с более узкой колесной базой.Otisky vaší dcery se našly na místě vraždy.
Отпечатки вашей дочери нашли на месте убийства.Jedna z mikin, které se našly v hotelovém pokoji, měla na rukávu krev Seana Petersona.
Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена.Jeho otisky prstů se našly na místě činu.
Его отпечатки пальцев нашли на месте преступления.V jeho počítači se našly instrukce na výrobu bomby do auta.
В его компьютере мы нашли инструкции по установке бомбы в автомобиль.Co tak 25 ilegálních střelných zbraní které se našly ve skladovací místnosti vašeho klienta?
Как насчет 25 единиц оружия, которые нашли в ячейке вашего клиента?Na tom sekáčku se našly vaše otisky, Dario.
Твои отпечатки нашли на том ноже для колки льда, Дария.Na obou místech činu se našly nábojnice z brokovnice.
В обоих случаях на месте преступления найдены ружейные гильзы.
