НАЙДЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nalezené
• našli
• byly nalezeny
• nálezy
• objevené
• nalézt
• nachází
• nalezených
• nalezená
• našel
• našla
• nálezech

Примеры использования Найденные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Усыновленные и найденные"?
Péče a Nálezy"?

Вот фотографии, найденные около машины Лайдекера.
Nějaké fotky co našli u Lydeckerova auta.

Мы потеряли" Усыновленные и найденные".
Přišly jsme o Péči a Nálezy.

Я пересчитал гвозди найденные в теле жертвы.
Udělal jsem soupis hřebíků nalezených v těle oběti.

Оно называется" Усыновленные и найденные.
Jmenuje se to" Péče a Nálezy.

Вот фотографии, найденные около машины Лайдекера.
To jsou nějaké fotky co našli u Lydeckerova auta.

Добавить точки останова на все найденные шаблоны.
Vložit body přerušení do všech nalezených šablon.

Следы спермы, найденные на нижнем белье вашей жены.
Byly nalezeny stopy semene na jejím spodním prádle.

Может, ты просто напишешь об этом в" Усыновленные и найденные"?
Ale možná bys to ty mohl napsat na Péče a Nálezy?

И поскольку найденные гайки подходят к Крайслеру' 24.
A protože stopy kol, které našli, patří Chrysleru 24.

Это объяснило бы листья, найденные на его костюме.
To by vysvětlovalo ty listy, které byly nalezeny na obleku.

Отпечатки, найденные на месте преступления, совпали с его отпечатками.
Otisky prstů nalezené na místě činu se shodují s jeho otisky.

В точности, как следы, найденные у озера Берриесса в 69- ом.
Přesně jako stopy, co našli u jezera Berryessa v' 69.

Команда Нового Орлеана обрабатывает вещи, найденные в квартире Луки.
Tým z New Orleans už zpracoval věci nalezené u Lucy v bytě.

Надписи и рисунки найденные в Вади- Магхара.
Doklady takových náhonů a strojů byly nalezeny v Dolaucothi v jihozápadním Walesu.

Образцы почвы, найденные под ногтями Кэрри Энн Бек, датируются 14 веком.
Hlína, kterou našli pod nehty Carrie Ann Beckové se datuje do 14. století.

Единственные отпечатки пальцев, найденные в машине, принадлежат.
Jediné otisky prstů nalezené v tom autě se shodují s…- se Shafferovými.

Обычные волокна ковра, найденные на теле, доступ к списку свидетелей.
Běžné vlákno z koberce nalezené na těle, přístup k seznamu svědků.

Значит, оружие, деньги, подслушивающее устройство, найденные в твоей квартире.
Takže zbraně, peníze, odposlouchávací zařízení, nalezené v tvém bytě.

Любопытно, что почти все найденные фигурки женские.
Zajímavé je, že téměř všechny sošky, které byly nalezeny, jsou ženské postavy.

Пришел предварительный результат анализов волокон, найденные в крысином желудке.
Přišla předběžná zpráva z laborky na vlákna nalezená v tom krysím žaludku.

Фрагменты пуль, найденные на месте преступления и в трупе, исключительно опасны.
Úlomky nábojnice nalezené na místě činu i v těle oběti jsou mimořádně smrtící.

Это самые отчетливые отпечатки динозавров, найденные на территории Австралии.
Jedná se vlastně o vůbec první fosilie dinosaurů, objevené na území Číny.

Тела, найденные на юго-западе Мексики, не принадлежат пропавшим в Айотзинапе студентам.
Těla nalezená v jihozápadním Mexiku nepatří zmizelým studentům z Ayotzinapy.

Она запостила судебный запрет, который мы брали против Брэндона на сайте" Усыновленные и найденные".
Na stránkách Péče a Nálezy zveřejnila ten Brandonův zákaz přiblížení.

А то, что наркотики найденные в организме Бэнкса, были изготовлены неподалеку от курорта.
Takže, drogy nalezené v Banksově systému, byly vyrobeny v blízkosti střediska.

Доктор Бреннан, я хотел сообщить, что идентифицировал осколки костей, найденные в подвале кукольщика.
Dr. Brennanová, identifikoval jsem úlomky kostí nalezených v tom sklepě.

Об этом говорят найденные в этих укреплениях фрагменты черепицы с клеймами легионов Нижней Мезии.
Ve spodní části souvrství byly nalezeny klasty mylonitizovaných granitoidů.

Министерство Обороны вывезла из Афганистана найденные там сохранившиеся замороженными ткани доисторического паука.
Oddělení Obrany zabavila zkaměnělé zbytky prehistorických arachnidů který našli v Afgánistánu.

Тут в основном древности, найденные на раскопках в Израиле в период Британского мандата.
V kolekci jsou většinou starožitnosti objevené na vykopávkách v Izraeli během Britského mandátu.