НАЙДЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• encontrados
• hallados
• found
• descubiertas
• encontradas
• encontramos
• encontrado
• halladas
• hallamos

Примеры использования Найденные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найденные деньги.
Dinero encontrado.

Мы потеряли" Усыновленные и найденные".
Perdimos Fost and Found.

Найденные нашим лояльным солдатом.
Descubiertas por este leal soldado.

Я не был на сайте" Усыновленные и найденные".
No he entrado a Fost and Found.

Массовые захоронения, найденные в Карбале.
Fosas comunes descubiertas en Karbala.

Надеюсь, ты не заходил на сайт" Усыновленные и найденные".
Espero que no hayas entrado a Fost and Found.

Я видела все тела, найденные на тюремном поле.
Vi cada cuerpo encontrado en la prisión.

Бабки найденные в Бентли, были мелочью.
Dinero en efectivo que encontramos en el Bentley era una gota en el mar.

Массовые захоронения, найденные в районе Файтат- Азайер.
Fosas comunes descubiertas en Faithat Azayer.

Найденные фрагменты тела являются частичными останками.
Las partes del cuerpo que encontramos son restos parciales de.

И поэтому, любые найденные улики должны быть исключены.
Por eso, toda evidencia encontrada debe ser suprimida.

Но они не той марки, что найденные в ее комнате.
Pero éstos son de una marca diferente a los que encontramos en su cuarto.

Ребята, волосы, найденные Розой на подушке Бет.
Chicos, los cabellos que Rosa encontró en la almohada de Beth.

Найденные произведения искусства исчезли в то же время.
Las obras de arte que encontraron desaparecieron en esa misma fecha.

И связаны ли найденные в доме деньги и наркотики?
¿Creemos que el dinero y las drogas que encontramos están conectados?

Если найденные Майклом Бьюри ипотечные облигации были спичкой.
Si los bonos hipotecarios que Burry descubrió eran el fósforo.

И единственные отпечатки, найденные на руле, принадлежат Блэкли.
Y las únicas huellas halladas en el volante eran de Blakely.

Другие найденные у него предметы не являются незаконными.
Los otros objetos que se encontraron en su poder no eran ilícitos.

Не похоже, что мы можем просто разместить это в" Усыновленные и найденные".
No es como si pudiéramos publicarlo en Fost and Found.

Эти артефакты, найденные на участке 48, были положены там мной.
Esos objetos hallados en el lote 48, fueron colocados allí por mí.

А найденные Кэм антитела на желтую лихорадку от вакцинации.
Los anticuerpos de fiebre amarilla que Cam encontró son por la vacuna.

Это желоб вполне мог нанести повреждения, найденные на теле.
Creo que esta tolva pudo haber provocado las lesiones que hallamos en el cadáver.

Волосы найденные на теле жертвы женского пола принадлежат чернокожему мужчине.
Los cabellos hallados en la víctima son de un negro.

ШТАБ-КВАРТИРА ПЯТЬ- Криминалисты обследовали чемоданы, найденные на месте преступления.
El laboratorio examinó el equipaje encontrado en la escena del crimen.

Улики, найденные в моем доме, меня усыпили и привезли в гостиницу.
La evidencia encontrada en mi casa, drogado y traído a un hotel.

Все человеческие останки, найденные в желудках жертв, принадлежат одному человеку.
Los restos humanos hallados en los estómagos de las víctimas son de la misma persona.

Найденные вами у жертвы таблетки называются варфарин, 500 мг.
Esas pastillas que encontraste en la víctima son Warfarin… 500 miligramos.

Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения.
Las víctimas halladas en Texas fueron conservadas para retrasar su descomposición.

Я проанализировал деньги, найденные за потолочной плиткой, и обнаружил пару странностей.
Analicé el dinero que encontraste en el techo falso y encontré un par de anomalías.

Можно сопоставить найденные пули с оружением которое было сделано для Норберта?
¿Puedes cotejar las balas que encontraste con la partida que hicieron para Norbert?