HALLAMOS на Русском - Русский перевод

• мы нашли
• мы обнаружили
• мы найдем
• мы находим

Примеры использования Hallamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y esto fue lo que hallamos.
И вот что мы обнаружили.

Hallamos sangre en el cuchillo"?
Мы обнаружили кровь на ноже"?

¿Dónde más hallamos tal dedicación?
Где бы мы могли найти такую преданность?

Hallamos personas y se los llevamos.
Мы находим людей и доставляем их.

Ese es el veneno que hallamos en el cuerpo de la víctima.
Это яд, который мы нашли в теле жертвы.

O hallamos dinero en otra parte.
Или мы найдем деньги где-то еще.

Si Sanford robó bebés, no los hallamos.
Если Стенфорд и похищал детей, мы их найти не смогли.

Hallamos ADN de Stevie… dentro del auto.
В машине мы обнаружили ДНК Стиви.

Y cuando la hallamos, nos convertimos.
Когда мы их находим, мы становимся…- Героями.

Hallamos vida en los extremos.
Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.

Es un pequeño defecto que hallamos en cuatro de nuestras líneas.
Мы обнаружили небольшой дефект в четырех линиях наших изделий.

¿Y si hallamos sobrevivientes del vuelo 815?
Что если мы найдем выживших с рейса 815?

Encontré algo en el libro que hallamos en la casa del agente Howard.
Я нашла кое-что в книге, которую мы нашли в доме агента Ховарда.

Hallamos una excelente capacidad de memoria.
Мы обнаружили прекрасную вместимость памяти.

Y supongamos que un día hallamos una fuerte señal que surge lentamente.
И, допустим, однажды мы обнаруживаем медленно растущий сильный сигнал.

Hallamos el arma en la oficina de Nesbit, y confesó.
В офисе Несбита мы нашли оружие. И он признался.

Cierto, se puede alargar, pero siempre hallamos una solución.
Правда, это может затянуться, но мы всегда находим решения, в конце концов.

Si la hallamos, podemos rastrearla. Por favor.
Если мы его найдем, то сможем проследить.

El sospechoso no estaba en casa, pero hallamos material para hacer bombas.
Подозреваемый был не в своей квартире, но мы нашли бомбу сделать материал.

Pero si hallamos pruebas, y están allí…-… los arrestaremos.
Но если мы найдем улики при вас, вас арестуют.

Cuando la nave atracó y entramos, hallamos estos cristales de datos.
Когда корабль оказался в доках и мы вошли внутрь, мы обнаружили эти кристаллы с данными.

Si hallamos mis 15 millones, te lo compraré.
Если мы найдем пятнадцать миллионов, я куплю тебе твою мечту.

Hallamos ropa interior entre la cama de Joe y la pared.
Мы обнаружили нижнее белье между стеной и кроватью.

Si hallamos la base de Cole ahí, podemos ser capaces de ir por él.
Если мы найдем там базу Коула, то сможем поймать его.

Si hallamos la otra mitad, podría volver a hacerlo.
Если мы найдем вторую половину, возможно, получится сделать это снова.

Si no hallamos más sustancia,¿moriremos las dos?
Если мы не найдем больше этой субстанции, мы обе умрем?

Si hallamos el recibo, queda claro a quién pertenece el cuadro.
Если мы найдем квитанцию, станет ясно, кому принадлежит картина.

Si hallamos gente así, debemos darles a los niños ya mismo!
Если мы найдем таких людей, мы должны отдать им детей прямо сейчас!

No hallamos indicios de la droga en la sangre de ninguna de las víctimas.
Мы не обнаружили следов наркотиков в крови ни у одной из жертв.

Si hallamos a Emily, probaremos que Lionel clona gente ilegalmente.
Но если мы найдем Эмили, мы сможем обвинить Лайонела в клонировании людей в незаконной форме.

Как использовать "hallamos" в предложении

000 Después hallamos el valor del IVA.

Hallamos 29 archivos mp3 similares para tí.

Los españoles nos hallamos en una encrucijada.

—Nos hallamos a varios metros bajo tierra.?

Nos hallamos ante una crisis general capitalista.

pero como nos hallamos a tanta distancia.

Entre ellas, hallamos hechos de esta naturaleza.

También en otras religiones hallamos esta idea.

Hallamos los riffs fluidos, poderosos y punzantes.

Nos hallamos ante una avalancha literalmente mesocrática.