МЫ НАШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• encontramos
• hallamos
• tenemos
• descubrimos
• recuperamos
• conseguimos
• encontrar
• encontremos
• encontráramos
• tenía
• hallaron
• hallemos
• hallado
• tengamos
• teníamos
• consigamos

Примеры использования Мы нашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы нашли чистый лед.
Conseguimos hielo puro.

Тот же меч и щит, что мы нашли.
Esa es la misma espada y el escudo que acaba de encontrar.

Мы нашли кучу материала.
Conseguimos mucho material.

Это яд, который мы нашли в теле жертвы.
Ese es el veneno que hallamos en el cuerpo de la víctima.

Мы нашли на ней шерсть собаки.
Conseguimos pelo de perro de ella.

В офисе Несбита мы нашли оружие. И он признался.
Hallamos el arma en la oficina de Nesbit, y confesó.

Мы нашли ему работу.
Salimos y le conseguimos un trabajo a Toallín.

Благодаря вашему репортажу мы нашли медали Мейсона.
Por su informe recuperamos las medallas de Mason.

Мы нашли сумочку жертвы на месте преступления.
Recuperamos la bolsa de nuestra víctima en la escena.

Да, он звонил за час до того, как мы нашли его тело.
Sí, como de una hora antes de que encontremos su cuerpo.

Мы нашли тело с" Дамокла", завернутое в пластик.
Recuperamos un cuerpo del Damocles, envuelto en plástico.

Это как тогда, когда мы нашли ту рыбину в Сене в Париже.
Es como cuando descubrimos ese gigantesco pez en el Sena de París.

Мы нашли план морга, который был спрятан у вас дома.
Tenemos los planos del depósito. Los escondía en su casa.

Позвоните Вандеман и скажите, что мы нашли того, кто украл информацию.
Llama a Vandeman y dile que descubrimos quien robó la información.

Мы нашли это в гостиничном номере Вайли Шиндлера.
Recuperamos éstas de la habitación del hotel de Wiley Schindler.

Я нашла кое-что в книге, которую мы нашли в доме агента Ховарда.
Encontré algo en el libro que hallamos en la casa del agente Howard.

Мы нашли наслоения почвы в колесных арках и внутри бампера.
Tenemos una capa gruesa de tierra en una rueda y dentro del paragolpes.

Подозреваемый был не в своей квартире, но мы нашли бомбу сделать материал.
El sospechoso no estaba en casa, pero hallamos material para hacer bombas.

Мы нашли лестницу здания Старого Капитолия Штата, как и у Обамы.
Tenemos las escaleras del edificio Old State Capitol, el mismo que Obama.

Только что мы нашли мобильник парнишки. Вон там, в вашем мусорном контейнере.
Acabamos de encontrar el móvil del niño en su contenedor de basura.

Мы нашли крестик Кэти Макдональд, которая пропала в 2005- ом году.
Tenemos la cruz que llevaba en el 2005 Kathy MacDonald cuando desapareció.

Мы нашли кое-кого, кто нам поможет, но мне нужно связаться с Майклом.
Tenemos a alguien que puede ayudarnos, pero necesito comunicarme con Michael.

Мы нашли офис иммиграционной службы, в котором сестры Ашраф возобновляли визы.
Tenemos la oficina de inmigración donde las hermanas Ashraf renovaron sus visados.

Мы нашли свидетельства того, что ваша сестра подвергалась насилию в детском возрасте.
Bueno, descubrimos pruebas de que su hermana pudo haber sufrido abusos de niña.

Мы нашли книгу откровений, написанную бывшим членом церкви Открытого Разума.
Descubrimos un libro denuncia… escrito por un ex-miembro de la Iglesia de la mente abierta.

Мы нашли инструменты в крови и куски пластика в багажнике его фургона.
Tenemos las herramientas sangrientos y la láminas de plástico en la parte trasera de su camioneta.

Мы нашли кольцевую платформу когда мы нашли Звездные врата.
No hay a dónde transportarse. Encontramos una plataforma de anillos cuando descubrimos el Stargate.

Мы не нашли виновных, а просто… к тому же!
Nunca descubrimos a las culpables, y eso fue… ¡lo mejor!

Ну, водку мы не нашли так что… да.
Bueno, no podemos encontrar nada de vodka, así que… sí.

Ты боишься, что мы что-то нашли. Что-то в этой коробке.
Tienes miedo de que encontráramos algo, algo que está en esta caja.