НАЙДЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• encontrado
• hallado
• descubierto
• encontramos
• encontrada
• encontró
• hallados

Примеры использования Найденный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найденный мужчина.
El hombre que encontramos.

Фильм, найденный на свалке.
UN FILM HALLADO ENTRE LA CHATARRA.

Найденный старик исчез.
El anciano que encontramos a desaparecido.

Только найденный сценарий меня ободрит.
Sólo me alegrará hallar un guión.

Неизвестный, найденный в парке.
Un desconocido que encontramos en el parque.

Найденный в фортепиано и в ранах девушки.
Rastros encontrados en el piano y en las heridas de la chica.

Это объясняет найденный нами билет на самолет.
Lo que explica el billete de avión que encontramos.

Мы обрабатываем рюкзак, найденный на месте.
Hemos estado procesando… la mochila encontrada en la escena.

Героин найденный где-либо в доме- опасен.
Encontrar heroína en cualquier parte de la casa es peligroso.

Того же вида, что и экзоскелет, найденный Ником?
¿Es el mismo tipo que el exoesqueleto que Nick encontró?

Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне.
Una antigua reliquia que mi padre encontró en el desierto.

Мы вернулись в туннели через вход, найденный Монро.
Vamos a los túneles a través del camino que encontró Monroe.

Вы помните чип, найденный в ноге Майкла.
Recuerdas que se encontró un chip incrustada en la pierna de Michael.

Нож, найденный у него, соответствует орудию убийства.
El cuchillo que le encontraron coincide con el arma asesina.

Адам, а след, найденный на футболке вышибалы?
Adam,¿qué hay del rastro que encontramos en la camisa del gorila?

Отпечатки Мануэля- это четвертый найденный комплект?
¿Eran de Manuel el cuarto juego de huellas que encontramos aquí?

Маленький монолит найденный на луне имел те же пропорции.
Encontramos las mismas proporciones en el pequeño de la Luna.

Грим, найденный в доме Билли, был из латекса и нейлона.
Los disfraces encontrados en casa de Billy fueron hechos de latex y nylon.

Я подтверждаю, что найденный вами нож- это орудие убийства.
He confirmado que la cuchilla que encontró fue el arma homicida.

Аксель, у твоего отца ремень, найденный на скамейке в парке.
Axl, tu papá usa un cinturón que encontró en una banca del parque.

Пистолет, найденный в доме Райкова- это орудие убийства.
La pistola que encontramos en la casa de Rykoff es el arma del crimen.

Я повнимательнее осмотрел телефон, найденный в квартире Ника Бланта.
Revisé bien el teléfono que encontramos en el apartamento de Nick Blount.

Отпечаток сапога, найденный в парке- мужской, 10- ого размера.
La impresión de la bota encontrada en el parque corresponde a un 44 de hombre.

Яд, найденный в его шприцах, совпадает с тем, что использовался в убийствах.
El veneno encontrado en sus jeringuillas coincide con el usado en los asesinatos.

Ходжес подтвердил, что порошок, найденный на шлеме- тальк от подушек безопасности.
Hodges confirmó que el polvo que encontramos en el casco es talco de airbag.

Телефон, найденный на теле Лобоса, связан с этим ведомством.
Lobos está muerto y el teléfono hallado en su persona nos condujo a esta oficina.

А я посмотрю, что нам поведает игрушечный солдатик, найденный на месте преступления.
Veré que podemos descubrir del soldado de juguete que encontramos en la escena.

Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен.
La única persona viva encontrada aquí con diez cuerpos será colgada con seguridad.

Сэр, криминалисты подтвердили, что волос, найденный в лодке, принадлежит Дэнни.
Señor la cientifica han confirmado que los pelos encontrados en el bote coinciden Danny.

Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне.
Según los teóricos del astronauta ancestral, la respuesta puede ser encontrada esculpida en piedra.