БЫЛИ НАЙДЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byly nalezeny
• se našly
• jsme našli
• byly objeveny
• byli nalezeni
• bylo zjištěno
• nalezli
• byly nalezené
• byla nalezena
• bylo nalezeno
• se našla
• byl nalezen
• byla objevena

Примеры использования Были найдены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие же были найдены на месте преступления.
Ty samé, co jsme našli na místě činu.

Окаменелости теропода были найдены в Аргентине.
Jeho fosilie byly objeveny v Argentině.

Его отпечатки были найдены на месте убийства.
Jeho otisky jsme našli na místì vraždy.

Оба были найдены в гостинке в резервуаре с водой.
Obě se našly v ubytovně v nádrži na vodu.

Первые четыре монеты были найдены, а пятая пропала.
Čtyři vzorky byly nalezené, ale ne pátý.

Здесь были найдены римские статуи с выставки.
Některé z římských soch na výstavě nalezli támhle.

Два его помощника были найдены убитыми на Пайк.
Dva příslušníci prý byli nalezeni mrtví u Pike.

Две женщины были найдены в парках Глендейла, штат Аризона.
Dvě ženy byly nalezeny v parku v Glendale, v Arizoně.

И они принадлежат женщине, часы которой были найдены у Мин- Ян.
A řídí ji ta žena, jejíž hodinky se našly u Min-Yung.

Немецких курьера были найдены убитыми в пустыне.
V poušti byli nalezeni dva zavraždění němečtí kurýři.

Были найдены две жертвы, имена которых были вымышлены.
Bylo zjištěno, že jména dvou z těch obětí byla smyšlená.

Следы ее крови были найдены на камнях, неподалеку воды.
Na kamenech u vody jsme našli stopy její krve.

Ее права были найдены на месте перестрелки и последующем пожаре сегодня утром.
Dneska ráno jsme našli její řidičák na místě přestřelky.

Тела отца и матери были найдены спустя два дня после Рождества.
Dva dny po Vánocích se našly těla matky a otce.

Все трое были найдены в таком виде- в нижнем белье, ни штанов, ни рубашки.
Všichni tří byli nalezeni bez spodního prádla, kalhot a košile.

Вот, сэр, эти страницы были найдены в кармане мистера Сэмпсона.
No, pane, tyhle stránky se našly u pana Sampsona.

Они доставляли в лечебные центры и жилые номера, где были найдены первые две жертвы.
Dodávají do léčeben, i ubytovny, kde se našly první dvě oběti.

Окаменелости динозавра были найдены в Патагонии, Аргентина.
Fosílie dinosaura byly objeveny v argentinské provincii Chubut.

Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Vzadu v autě se našly trsy vlasů, té samé barvy, jakou měla Amy.

Однако некоторые выжившие были найдены убитыми около деревни Вэрхем.
Ale u vesnice Wareham byli nalezeni povražděni někteří přeživší.

Окаменелости были найдены в Канаде( провинция Альберта) и США штат Монтана.
Zkameněliny tohoto dinosaura byly objeveny v USA( Montana) a v Kanadě provincie Alberta.

Окаменелости зауропода были найдены в Аргентине формация La Amarga.
Jeho fosílie byly objeveny v Argentině souvrství Cañadon Asfalto.

А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса.
Ale chůvy se našly mrtvé, posazené na lavičkách a losangeleských hřištích.

Частичные останки были найдены в доме смертников с еще 22.
Senore? Částečné pozůstatky byly nalezeny v domě smrti, s 22 dalšími.

Все жертвы 1963 года были найдены на месте преступления с извлеченной печенью.
Všechny oběti zavražděné v 63. se našly na místě činu. A všechny bez jater.

В Национальном парке Дайносор были найдены тысячи костей, погребенных в одном слое.
Na nalezišti Dinosaur Provincial Park byly objeveny tisíce kostí roztroušených ve stejné horninové vrstvě.

На месте преступления были найдены ацетон, перекись водорода, серная и соляная кислоты.
Na místě činu jsme našli aceton, peroxid vodíku a kyselinu chlorovodíkovou a sírovou.

И ДНК этих семерых были найдены в ране жертвы убийства?
To je těch sedm lidí, jejichž DNA jsme našli v té rance u oběti vraždy?

Хаус сообщил, что были найдены тела последних двух курьеров.
Hawes mě informoval, že byla nalezena těla dvou zbývajících kurýrů.

Три предыдущие жертвы были найдены в Айлворте, Уиттоне и Вест Дрейфилде.
Tři předchozí oběti byly nalezeny v Isleworthu, Whittonu a West Drayfieldu.