БЫЛО НАЙДЕНО на Чешском - Чешский перевод

• bylo nalezeno
• našli
• bylo objeveno
• nalézt
• jsme nalezli
• bylo zjištěno
• nalezené
• byla nalezena
• byl nalezen
• našla
• nebyla nalezena
• nenašli
• našel

Примеры использования Было найдено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было найдено на жертве, Сэр.
Tohle našli u oběti, pane.

Годовалое тело было найдено в Англии?
Let staré mumií nalezené v Anglii?

Тело было найдено в лесу полгода назад.
To tělo našli v lese před šesti měsíci.

Тело Шейна Колдвелла было найдено вчера.
Včera bylo objeveno tělo Shanea Caldwella.

Ваше оружие было найдено внизу по Гудзону.
Hlídka našla u řeky vaše zbraně.

Это было найдено на борту вашей лодки.
Několik takových krabic jsme nalezli na vašem člunu.

Лицо жертвы было найдено в Галерее Темпл Рос.
Oběti tvář nalézt na Temple Ros galerie.

Это дом недалеко от места, где было найдено тело.
Je to v obytné oblasti, blízko místa, kde byl nalezen.

Только что было найдено тело Виктора Саркисяна.
Právě našli tělo Viktora Sarkisiana.

Несколькими неделями позже племя было найдено мертвым в братской могиле.
A o pár týdnů později ten kmen našli v masovém hrobě.

Его тело было найдено утром в луже крови.
Jejich těla byla nalezena v tratolišti krve.

За данными параметрами не было найдено ни одного предложения.
Dle zadaných parametrů nebyla nalezena žádná nabídka k ubytování.

Тело было найдено только на восьмой день.
Jejich těla byla nalezena až o osm měsíců později.

Я также проверила моющее средство, которое было найдено на теле.
Taky jsem porovnala čistič, který byl nalezen na těle.

Да, но его тело было найдено сегодня в здание Трибьюн.
Jo, ale dnes našli jeho tělo, v budově Tribune.

Тело было найдено в Рок Крике, рядом с мостом Теодора Рузвельта.
Tělo našli v Rock Creek, nejbližší most je most Theodora Roosevelta.

Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
Její částečně oblečené tělo jsme nalezli před měsícem.

Тело пропавшего подростка, Хлои Халловей, было найдено на местной лесопилке.
Tělo pohřešované dívky Chloe Hollowayové, bylo objeveno na místní pile.

Его тело было найдено под мостом, неподалеку от Бродвея.
Maguirovo tělo našli pod mostem, blízko Broadwaye, na 39.

Он сдавал в аренду сельскохозяйственное оборудование в районе, где было найдено тело.
Pronajal si farmářské vybavení v oblasti, kde bylo nalezeno tělo.

Орудие убийства было найдено в ее комнате, и защищаться она не стала.
Vražednou zbraň našli v jejím pokoji a ona nenabídla žádné vysvětlení.

Тело было найдено на земле резервации, но может быть не связано с ними.
A tělo, nalezené na území rezervace, možná nemusí s kmenem souviset.

ДНК Эндрю Доннели было найдено на месте убийства, но он его не совершал.
Donnellyho DNA byla nalezena na místě vraždy Straky, ale ten zločin nespáchal.

По невероятному стечению обстоятельств тело было найдено подвешенным на крюке строительного крана.
V bizarním pokřivení, bylo zjištěno, že tělo visící z háku stavební jeřáb.

Тело женщины было найдено в черной брезентовой сумке с вашим именем на ярлыке.
V té černé tašce jsme nalezli ženské tělo s touhle Vaší visačkou.

Подробности смерти Шейна Финнегана, чье тело было найдено в районе, известном продажей наркотиков.
Smrt Shanea Finnegana, jehož tělo bylo nalezeno v oblasti známé prodejem drog.

А ее тело было найдено по соседству с тем двором, где была похоронена Бетани.
A její tělo našli na dvorku vedle toho, kde byla pohřbená Bethany.

Сидней Гудвин был единственным членом своей семьи, тело которого было найдено и опознано.
Je jediným členem rodiny, jehož tělo bylo objeveno a později rozpoznáno.

Тело мужчины было найдено с ножом на котором была ДНК Конрада Грейсона.
Bylo nalezeno tělo muže i s nožem, na kterém bylo DNA Conrada Graysona.

С ними было найдено тело неопознанной женщины, также с многочисленными огнестрельными ранами.
Tělo neidentifikovatelné ženy… nalezené s nimi, bylo také několikrát postřelené.