GEFUNDEN WURDE на Русском - Русский перевод

• нашли
• была обнаружена
• найденной
• найдено
• найденная
• был обнаружен
• было обнаружено
• обнаружения

Примеры использования Gefunden wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Leiche die im Meer gefunden wurde.
Труп, найденный в море!

Wenn nichts gefunden wurde, werden alle Einträge demarkiert.
Если не найдено, отменяется выбор всех элементов.

Der Feind weiß nicht dass der Ring gefunden wurde.
Враг еще не знает, что Кольцо найдено.

Die von Miss Quinton gefunden wurde und wem gehörte?
Тот, что нашла мисс Куинтон кому он принадлежит?

Und er läuft weg von dem Ort wo die Leiche gefunden wurde.
Он бежит оттуда, где найдено тело.

Wenn kein Update gefunden wurde, können Sie den Dialog schließen.
Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть.

Wo sie von einem persischen Abgesandten gefunden wurde.
Где ее, полуживую, нашел шпион персов.

Die Waffe, die am Tatort gefunden wurde lässt sich zu Ihnen zurückverfolgen.
Оружие, найденное на месте преступления, оказалось твоим.

Die Substanz die in Lyndi Evans' Haaren gefunden wurde!
Вещество, найденное на волосах Линди Эванс!

Eine fehlgegangene Patrone, die am Tatort gefunden wurde und die mit Agent Keens Dienstwaffe übereinstimmt.
Пуля, найденная на месте преступления, выпущена из оружия агента Кин.

Der Name der erscheint, wenn kein Element gefunden wurde.
Имя, используемое если элементы не найдены.

Das ist das Geschoss, das in Jo gefunden wurde, komplett mit Hülse.
Это пуля, найденная внутри Джо. В сборе с гильзой.

Das wurde… an dem Morgen aufgenommen, als seine Leiche gefunden wurde.
Это было снято утром, когда нашли тело.

Der Körper, der mit dem Tyrells gefunden wurde: ein 25-jähriger Weißer.
Опознано тело найденного с Тайреллом человека- 25- летний мужчина, белый.

Die Mordwaffe war eine Spritze, die in Kiehlerts Wagen gefunden wurde.
Орудием убийства был шприц, который нашли в машине Килерта.

Ich denke, dass bis jetzt noch kein Ei gefunden wurde.
Поверить не могу, что еще не найдено ни одного яйца.

Das ist das andere Opfer, das mit Hillary gefunden wurde.
Нет, это другая жертва, которую нашли вместе с Хилари.

Die Kugel passt zu der Waffe, die am Tatort gefunden wurde.
Пуля совпадает с оружием, найденным на месте преступления.

Der rechte ist vom Bargeld, das am Tatort gefunden wurde.
Справа отпечатки, найденные на деньгах, с места преступления.

Ich sah hier nur nach, weil es schon 2-mal hier gefunden wurde.
Я заглянула сюда, потому что раньше ее тут уже находили.

Das Dutzend toter Kühe, das aufgeschlitzt und entblutet gefunden wurde.
Знаете, найденные мертвые коровы… Искромсанные, ссохшиеся.

Besonders in Bezug auf die Neun- Millimeter, die bei Mr. Kotite gefunden wurde.
Особенно в отношении девятиметровки, найденной у Котайта.

Aber sie passte zu einer D.N.A., die an einem anderen Tatort gefunden wurde.
Но оно соответствует ДНК, найденном на другом месте преступления.

In der gesamten Geschichte Afrikas mussten, wann immer etwas von Wert gefunden wurde.
В истори Африки, каждый раз, когда находят что-то ценное.

Die verwendete Waffe war ein Glasdildo, der in der Nähe gefunden wurde.
Орудием убийства, похоже, было стеклянное дилдо, найденное рядом с телом.

Es ist der bisher einzige Ceratopside, der außerhalb von Nordamerika gefunden wurde.
Это единственный трематопид, найденный вне Северной Америки.

Die Polizei hat ein Video veröffentlicht, das bei dem Toten gefunden wurde.
Тело нашли возле мэрии, полиция опубликовала видеозапись, найденную на трупе.

Die Kugeln aus dem Körper des Opfers passen zu der Munition, die in Rory McNaughts Wagen gefunden wurde.
Пули из тела жертвы идентичны найденным у Рори МакНота.

Aber Stilinski sagte mir bereits, dass nichts dergleichen unter seinen Sachen gefunden wurde.
Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.

Erkennt irgendjemand dieses entscheidende Beweisstück- das an einem grausigen Tatort gefunden wurde?
Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?