ENTDECKT WURDE на Русском - Русский перевод

• был обнаружен
• был открыт
• было найдено
• было обнаружено

Примеры использования Entdeckt wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr bedauerlich, dass es nicht entdeckt wurde.
Хуже всего то, что он не был обнаружен.

Als sie entdeckt wurde, hatte er ein Problem.
И когда ее обнаружили, у него начались проблемы.

Oder zu der Zeit dort war, als Walshs Leiche entdeckt wurde.
Или был там, когда обнаружили тело Уолша.

Und als er entdeckt wurde, wich er zurück und fiel ins Wasser.
И когда Рода его нашла, он попятился… И упал в воду.

Er ist gut ausgebildet und weiß, dass er entdeckt wurde.
Он обученный преступник, и он знает, что его раскрыли.

Entdeckt wurde die Insel 1828 durch Kapitän Benjamin Morrell.
В 1823 году остров повторно открыл капитан Бенджамин Моррелл.

Verlor natürlich seinen Job, als der Verlust entdeckt wurde.
Конечно, потерял работу, когда пропажа обнаружилась.

Seit sein kleines Vergehen entdeckt wurde, hatte es einen ziemlich negativen Effekt auf Summers Finanzen.
Как только это было обнаружено, это очень негативно повлияло на финансы Саммерса.

Was ist mit den anderen Nächten, als ich nicht von dir entdeckt wurde?
Как насчет тех ночей, когда ты меня не видел?

Als die Lord-Howe-Insel im Jahre 1788 entdeckt wurde, war die Waldralle dort ein häufiger Vogel.
Когда остров Лорд- Хау был открыт в 1788 году, лесной пастушок был на нем частой птицей.

Lance gab uns diese SIM-Karte, die am Tatort entdeckt wurde.
Лэнс дал нам sim- карту, найденную на месте преступления.

Wir wissen, wann die Leiche entdeckt wurde. Und der Todeszeitpunkt kann nur 10 oder 20 Minuten früher gewesen sein.
Мы точно знаем, когда было найдено тело, а смерть могла наступить за 10 или 20 минут до того.

Chemie… Sie beide waren also anwesend, als die Leiche entdeckt wurde?
Так вы оба присутствовали, когда было обнаружено тело?

Nachdem Vardenafil-Hydrochlorid entdeckt wurde, verstanden viele, dass Machtlosigkeit nur eine körperliche Angelegenheit ist.
После того как хлоргидрат Варденафил был открыт, много поняли что импотентность только физическое дело.

Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie dieses Zeug entdeckt wurde.
Позвольте мне рассказать вам, как это вещество было обнаружено.

Entdeckt wurde er im Jahr 1834 von dem berühmten Naturforscher Charles Darwin auf einer Nebeninsel des Chiloé-Archipels in Chile.
Он был открыт в 1831 году знаменитым натуралистом Чарльзом Дарвином на острове Чилоэ, расположенном недалеко от побережья Чили.

Sie haben sie gesehen, kurz bevor die Leiche entdeckt wurde?
Я знаю, что Вы видели ее непосредственно перед обнаружением тела?

Es ist die zweitgrößte Erdöllagerstätte, die im letzten Jahrzehnt entdeckt wurde.
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.

Nun, das kann ich bestätigen, wenn ich mir dieses Gestein anschaue, aber, wenn es dort entdeckt wurde, gehört es auch ihnen.
Теперь я могу подтвердить, когда смотрю на камень, если это было найдено там, тогда оно принадлежит Монголии.

Es ist ein Artefakt aus Bronze, das im Jahr 1901 im Mittelmeerraum entdeckt wurde.
Артефакт из бронзы, обнаруженный в 1901 году в Средиземноморье.

Das Unterfenster Sonstiges gibt Ihnen weitere Informationen zum aktuellen Element,& eg; das Jahr, in dem es entdeckt wurde und die Herkunft des Namens.
Вкладка Прочее дает вам дополнительную информацию о текущем элементе, включая, когда он был открыт и оригинальное название.

Wir sprachen über Arlena Stuart am Tag bevor die Leiche entdeckt wurde.
Мы с Вами говорили об Арлен Стюарт за день до того, как было найдено ее тело.

Es ist eine Woche her, dass Jason Blossoms Leiche entdeckt wurde.
Прошла неделя с тех пор, как было обнаружено тело Джейсона Блоссома.

Tief unten liegt ein Geheimnis. Eines, das erst vor 25 Jahren entdeckt wurde.
Глубоко внизу находится тайна, которую обнаружили лишь 25 лет назад.

C/2011 L4(PANSTARRS) ist ein nicht-periodischer Komet, der im Juni 2011 entdeckt wurde.
C/ 2011 L4( PANSTARRS)- непериодическая околосолнечная комета.

Ich sollte erwähnen, dass das Alter von Grannenkiefern mittels einer Theorie entdeckt wurde.
Следует упомянуть, что возраст этих сосен был обнаружен по теории.

Van De Kamp steht für den Mord an Ramon Sanchez unter Anklage, dessen Leiche unter einem Wohnhausprojekt in Chapman Woods entdeckt wurde.
Бри Ван Де Камп обвиняется с убийстве Рамона Санчеза, чье тело было обнаружено под фундаментом строящегося жилого дома в Чэпмен вудз.

Bootes III ist möglicherweise auch die Quelle des Styx-Stroms im galaktischen Halo, der zeitgleich mit der Galaxie entdeckt wurde.
Волопас III может быть источником звезд звездного потока Стикс в галактическом гало, который был обнаружен вместе с этой галактикой.

Boyer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Januar 1932 vom französischen Astronomen Alfred Schmitt in Algier entdeckt wurde.
Бойер( лат. Boyer)- типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 19 января 1932 года французским астрономом Альфредом Шмитом, работавшим в Алжире.

Ermittler sind seit heute Morgen hier, aber… die Polizei schweigt zu dem Geschehen in der Wohnung, wo heute früh eine Frauenleiche entdeckt wurde.
Следователи находятся там с самого утра, но пока что полиция не сообщила, что произошло в квартире, где сегодня утром был обнаружен труп женщины.

Как использовать "entdeckt wurde" в предложении

Neu entdeckt wurde das Molekül Sphingosin-1-Phosphat (S1P).

Entdeckt wurde diese Sicherheitslücke durch das US-CERT.

Entdeckt wurde der Meteorit im Jahre 1920.

Entdeckt wurde der Brand vor 21 Uhr.

Entdeckt wurde sie 1773 von Charles Messier.

Entdeckt wurde Ronjas Herzfehler durch eine Feinultraschalluntersuchung.

Zuerst entdeckt wurde sie auf digitalen Videorekordern.

Entdeckt wurde der Schweifstern von Robert H.

Gezeigten zusammenhänge zwischen lungenkrebs entdeckt wurde verlängern.

Entdeckt wurde die Schirmtanne 1775 von C.P.