Примеры использования Gefunden wurden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo Sie gefunden wurden?
Die einzigen, deren Leichen gefunden wurden.
Und die Löcher stimmen mit denen überein, die bei den anderen Überresten gefunden wurden?
И отверстия совпадают с найденными на других останках?Die Führerscheine, die bei den Leichen gefunden wurden, sind Fälschungen.
Internationale Bekanntheit erlangte die Höhle, als dort Überreste von Neandertalern gefunden wurden.
Schauen Sie sich die Beweise an, die im Haus gefunden wurden, die Aussagen der Mädchen.
Просмотрите все улики, которые нашли в доме, показания девушек.Worüber ich weniger froh bin, ist dass keine Fingerabdrücke gefunden wurden.
Wo alle vier Leichen gefunden wurden!
Где были найдены все четыре трупа!Sie ist nur eine Meile entfernt von dem Ort, wo die Leichen gefunden wurden.
Всего в мили от места, где нашли тела.Aber ich kann Ihnen zeigen, wo sie gefunden wurden.
Но я покажу, где их нашли.Boss, hier ist die Liste mit den Gegenständen, die beim Opfer gefunden wurden.
Physische Beweise, die im Wald gefunden wurden.
Вещественное доказательство было найдено в лесу.Ätzen Sie die Flöhe aus allen Räumen, in denen sie gefunden wurden.
Протравить от блох все помещение, в котором они были найдены.Ihr sagt, dass Ihr dort wart, als die Körper gefunden wurden.
Вы говорите, что вы нашли тела.Dies zeigt alle doppelten Einträge an, die gefunden wurden.
Здесь показаны все найденные дубликаты.Fasern, die unter Keith Summers Uhrarmband gefunden wurden.
Схожие волокна нашли под ремешком часов Кита Саммерса.Es handelt sich um 4 Haare, die am Tatort gefunden wurden.
Четыре человеческих волоса, найденных на месте преступления.Wie waren die Jungs gefesselt, als die Leichen gefunden wurden?
Чем Kugeln aus Ihrem Gewehr passen zu denen, die in den Opfern gefunden wurden.
Hodgins hat die Ergebnisse über die Spuren, die in der Eintrittswunde gefunden wurden.
Ходжинс получил результат по следам найденным внутри раны.Das entspricht fast alle die Figuren aus dieser Zeit, die gefunden wurden.
Это повторяющаяся особенность почти всех найденных фигурок этого периода.Hawes teilte mir mit, dass die Leichen der beiden verbleibenden Kuriere gefunden wurden.
Хаус сообщил, что были найдены тела последних двух курьеров.Wir haben einem Tierarzt Tropfen für Katzen verschrieben, als Muskaflöhe gefunden wurden.
Нам ветеринар прописал капли для кошек, когда у Муськи блошек нашли.Hier werden die Titel der Seiten aufgeführt, die bei der Volltextsuche gefunden wurden.
Вывод списка заголовков страниц, найденных при полнотекстовом поиске.Die Forensiker haben die blonden Haare analysiert, die in Gretas Wohnung gefunden wurden.
Да. Криминалисты дали заключение насчет светлых волос, найденных в доме Греты.Fasern von McInturffs Jackentasche passen zu denen, die auf der Glock 17 gefunden wurden.
Laborberichte zu den Haarfollikeln, die im Hotelzimmer und im Challenger gefunden wurden.
Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным в номере отеля и в Челленджере.Am 12. Dezember verlautbarte die Polizei Suffolk, dass zwei weitere weibliche Leichen gefunden wurden.
Декабря Суффолкская полиция объявила, что были обнаружены тела еще двух женщин.Hier sind einige Rekonstruktionen von Fossilien, die beim Turkana-See gefunden wurden.
Перед вами наши попытки воссоздания некоторых окаменелостей, найденных на берегах озера Туркана.Muskelmasse und Myonwachstumwar den Niveaus ähnlich, die in den jungen Erwachsenen gefunden wurden.
Масса мышцы ирост мышечного волокна были подобны уровням найденным в молодых взрослых.
