НАЙДЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gefunden
• entdeckt
• finden
• findet
• fand
• geborgen
• identifiziert

Примеры использования Найдены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдены файлы.
Gefundene Dateien.

Если мы найдены.
Wenn man uns findet.

Также найдены мешок и шокер.
Sie fanden den Sack und den Taser.

Тела не будут найдены.
Die Leichen wird niemand finden.

Еще найдены вещи мальчика.
Sie fanden auch ein paar Jungs Sachen.

Импорт PCF: найдены группы:% 1.
PCF-Import: Gefundene Gruppen: %1.

Корни, которые не были найдены.
Diese Wurzel, die man nicht entdeckt hat.

Там же найдены орибатидные клещи.
Dort findet man ursprüngliche Auwälder.

Найдены следы спермицид в Эрин Баер.
Sie fanden Spuren von Spermizid in Erin Baer.

Оставшиеся 74 тела не были найдены.
Der Leichen konnten nicht identifiziert werden.

Найдены обрывки одежды, волосы и кровь.
Wir fanden Kleidungsstücke, Haare und Blut.

На ней найдены следы крови Самуэля Алеко.
Es wurden Spuren von Alekos Blut auf der Außenseite nachgewiesen.

Найдены некоторые отпечатки на столе.
Sie haben einige Ausdrucke von einem Schreibtisch mitgenommen.

Их ископаемые остатки найдены на всех континентах.
Ihre fossilen Überreste finden sich auf allen Kontinenten.

Они все были найдены мертвыми в вашем доме этим утром.- Нет.
Sie wurden alle tot aufgefunden in Ihrem Haus heute morgen.

Кости и зубы взрослой женщины были найдены на территории Эйвери.
Auf dem Avery-Gelände wurden Knochen und Zähne entdeckt.

А ваши очки были найдены около лестницы, в бухте.
Es war auch Ihre Brille, die man bei der Leiter in der Pixy Cove fand.

Протравить от блох все помещение, в котором они были найдены.
Ätzen Sie die Flöhe aus allen Räumen, in denen sie gefunden wurden.

Еще несколько ваз были найдены в московском Историческом музее.
Weitere Vasen wurden im Moskauer Historischen Museum entdeckt.

Вроде бы найдены страницы редкой рукописи, а я эксперт по этой части.
Seiten eines Manuskripts gefunden hat, für das ich Expertin bin.

Тела отца и матери были найдены спустя два дня после Рождества.
Die Leichen der Eltern wurden zwei Tage nach Weihnachten entdeckt.

Внутри были найдены остатки очень редкого смертельного яда.
Rückstände eines seltsamen und furchtbaren Giftes wurden darin gefunden.

Такие письма были найдены в Израиле само собой!
Sie wurden nachlässig bei dem Berg an Briefpost. Sie fanden viele Briefe!

Два жестоко изуродованных тела без капли крови были найдены.
Zwei vollkommen blutleere und grausam verstümmelte Leichen wurden entdeckt.

Другие кости и фрагменты черепа были найдены позже в Альберте и Монтане.
Weitere Funde wurden später in Alberta und Montana entdeckt.

Были найдены целые архивы остра́конов например,« Архив Никанора».
Es sind ganze Archive hiervon gefunden worden wie zum Beispiel das Nikanor-Archiv.

Но некоторые выжившие были найдены убитыми недалеко от деревни Уэрхем.
Einige von ihnen fanden sich nahe dem Dorf Wareham, abgeschlachtet.

Предполагалось наличие десяти монет, три были найдены здесь в свинцовой коробке.
Zehn Münzen sollten existieren,""drei wurden in einer bleiummantelten Box entdeckt.

Шумерские глиняные камушки были найдены в четвертом веке до нашей эры.
Es wurden sumerische Lehmziegel gefunden die ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen.

При изучении компьютера Долана были найдены тысячи видеозаписей, сделанные в его отеле.
Eine Suche durch Dolans Computer hat tausende von Aufzeichnungen in seinem Hotel ergeben.