БЕРГЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Bergen

Примеры использования Берген на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Майор Берген.
Major Bergen.

Его перевозят в Берген.
Wir bringen ihn nach Bergen.

Берген и Маллой ждут тебя наверху.
Bergen und Molloy wollen Sie sprechen.

Стефан фон Берген.
Stefan von Bergen.

Ах, да, доктор Берген мне передавал.
Oh, ja, Dr. Bergen hat mir davon berichtet.

Как там погода в Бергене?
Wie ist das Wetter in Bergen?

Берген- второй по величине город в Норвегии.
Bergen ist die zweitgrößte Stadt Norwegens.

Мама училась в Бергене.
Meine Mutter studierte in Bergen.

Скорее доставь нас на станцию Берген.
Dreh um und bring uns zur Bergen Street Station.

У Хью Лукаса в Берген Коунти ремонтная мастерская.
Und Huey Lucas in Bergen County'ne Karosserie-Werkstatt.

Что привело тебя в Берген?
Wie bist du in Bergen gelandet?

Я свяжусь с шерифом округа Берген, пусть отправят криминалистов.
Ich werde das Büro des County Sheriffs von Bergen verständigen, damit er Ihnen ein Team von der Spurensicherung schickt.

Сэр, я сержант Том Берген.
Sir, ich bin Trooper Tom Bergen.

Когда Норвегия подписала запрет на кассетное оружие, Армакону пришлось закрыть все в Бергене.
Als Norwegen das Verbot von Streuwaffen ratifizierte, musste Armakon in Bergen liquidieren.

Добро пожаловать в Берген.
Genieß deinen Aufenthalt in Bergen.

Да, Уолтер Берген думал, что он достаточно наслушался, пока одна из его клиенток не сказала.
Ja, Walter Bergen dachte, schon alles gehört zu haben, bis eine seiner Klientinnen eines Tages tatsächlich sagte.

Я так не думаю, доктор Берген.
Nun, ich denke nicht, Dr. Bergen.

Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полете, заметил НЛО и доложил об этом.
Hören Sie, Major Bergen, ich war auf einem finalen Kalibrierungsflug. Ich habe ein UFO gesehen und deswegen Meldung gemacht.

Верно. Немного южнее от Бергена.
Richtig, etwas südlich von Bergen.

Ole Borneman Bull; 5 февраля 1810, Берген- 17 августа 1880, там же- норвежский скрипач и композитор.
Ole Bornemann Bull(* 5. Februar 1810 in Bergen;† 17. August 1880 in Lysøen bei Bergen) war ein norwegischer Violinist und Komponist.

Курт Рандел, живет в Норт- Берген.
Kurt Rundle, Adresse in North Bergen.

На следующий день шведы оккупировали Берген и преследовали бегущего врага к Ясмунду и Виттову, захватив там последние остатки сил союзников, которые были насильно включены в состав шведского гарнизона.
Am folgenden Tage besetzten die Schweden Bergen, verfolgten die nach Jasmund und Wittow geflüchteten Feinde und nahmen dort die letzten Reste der Verbündeten gefangen.

Мы на станции метро недалеко от Бергена.
Wir sind an der U-Bahn-Station nahe Bergen.

Или вы просто можете позвонить инспектору Якобу Хамре в Берген, он может подтвердить, кто я.
Kommissar Hamre in Berge kann bestätigen, wer ich bin.

Позвольте представиться, лейтенант Берген.
Erlauben Sie bitte, ich bin Oberleutnant Bergen.

Петер Кристиан Херслеб Кьерков Микельсен( Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen; 15 марта 1857 года, Берген- 29 июня 1925 года, Фана)- норвежский магнат судоходства и государственный деятель праволиберального толка.
Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen(* 15. März 1857 in Bergen;† 29. Juni 1925 in Fana) war ein norwegischer Reeder und rechtsliberaler Politiker.

Мы больше ничего не знали, покидая Берген.
Wir wussten nicht mehr, als wir Bergen verließen.

Перевозка лопастей Crow Крофт и Уусимаа Берген.
Transport von Klingen Crow kate und Uusimaa Bergen.

Мы уже общались со своими коллегами в Бергене.
Wir haben bereits mit unseren Kollegen in Bergen gesprochen.

Получил странные данные и сказал об этом доктору Бергену.
Da kamen völlig verrückte Zahlen heraus. Also sagte ich Dr. Bergen darüber Bescheid.