Примеры использования Gefunden haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gefunden haben sie nur mich.
Die, die wir gefunden haben.
Те, кого мы уже нашли?Sie konnten die nicht in dieser trostlosen Stadt gefunden haben.
Wenn wir die Sonde gefunden haben, beamen wir sie in den Frachtraum.
Es war etwas, das sie gefunden haben.
Они что-то нашли.
Люди также переводят
Sie sprachen davon, dass Sie die Kleidung des Opfers im Parkhaus gefunden haben.
Die Waffe, die wir gefunden haben.
Пушка, которую мы нашли.Das muss mit dem Telegramm zusammenhängen, das Sie gefunden haben.
Шантаж. Это вяжется с телеграммой, которую Вы нашли.Wenn wir ihn nicht in 4.5 Stunden gefunden haben, kehren wir um.
Если мы не найдем его через четыре с половиной часа, то поворачиваем назад.Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben.
Wenn Sie inzwischen dann nichts Besseres gefunden haben, könnten wir vielleicht.
Если вы не сможете найти… ну, что-нибудь получше тогда мы, возможно.Das sind die, die bisher Glück hatten, weil die Rebellen sie nicht gefunden haben.
Die Menschen, die wir gefunden haben.
Люди, которых мы нашли.Ich habe die Prellung vermessen, die wir am Schädel gefunden haben.
Я измерил травму, которую мы обнаружили на черепе.Diese Platine, die sie gefunden haben.
Материнская плата, что вы нашли.Es ist schon schlimm genug, dass Sie in einem Haus eine Leiche gefunden haben.
Уже достаточно того, что ты вскрыл один дом и нашел тело.Dass wir ihn unterwegs gefunden haben?
Die Klinik schaltet die Polizei ein, wenn wir Marie bis eins nicht gefunden haben.
Если мы до часу не найдем Мари, клиника подключит полицию.Es war kein Zufall, dass wir Sie gefunden haben, ok?
Отойди. Мы не случайно наткнулись на вас, ясно?Wir haben die 2 Taucher befragt, die die Leiche gefunden haben.
Мы опросили двух дайверов, которые обнаружили тело.Wer immer er ist, er muss mein Versteck gefunden haben.
Кто бы это ни был, он нашел мое логово.Ich kann nur vermuten, dass Sie es nicht gefunden haben.
Я могу только предположить, что ты ничего не нашел.Dies ist z. B. ein Tannensamen, den wir gefunden haben.
Вот, например, семя благородной пихты, которое мы нашли.Wir haben ihnen nicht mal gesagt, dass wir Sie gefunden haben.
Напротив. Мы даже не сообщили им, что обнаружили вас.Es ist der gleiche, den Ihre Männer beim Tatort gefunden haben.
Та же самая, что ваш человек нашел на третьем месте преступления.Harris war ein Weile tot auf der Toilette, ehe wir ihn gefunden haben.
Харрис умер на унитазе задолго до того, как мы его обнаружили.Schauen Sie sich die Projektideen an, die wir für Sie gefunden haben.
Познакомьтесь с вдохновляющими материалами, которые мы подобрали для вас.Das ist Mashpee Commons, die älteste Umnutzung, die wir gefunden haben.
Вот Машпи- Коммонс, самый старый пример реконструкции из тех, что мы нашли.Sie stimmen mit den Abdrücken überein, die wir in Ihrem Garten gefunden haben.
Они совпадают с отпечатками что мы обнаружили на вашем заднем дворе.Ich wollte dir nur sagen, dass wir die Antiker-Waffe auf Dakara gefunden haben.
Я просто хочу сообщить вам, что мы обнаружили оружие Древних на Дакаре.
