GEFUNDEN HABE на Русском - Русский перевод

• нашел
• обнаружил
• обрел
• встретила
• наткнулся
• нашла
• найду
• обнаружила
• нашли

Примеры использования Gefunden habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gefunden habe ich das hier.
Но вот, что я нашел.

Und was ich gefunden habe.
И тогда я обнаружила.

Ich bin besorgt wegen diesem Leberfleck, den ich gefunden habe.
Я тут нашел у себя родинку.

Aber was ich in dir gefunden habe… Das ist neu.
Но я обнаружил в тебе… что-то новое.

Das ist ein Produkt, das ich kürzlich gefunden habe.
Это продукт, который я недавно обнаружил.

Als ich Phil gefunden habe, hatte er.
Когда я обнаружил Фила, на щите было написано.

Hier ist der Apfel, den ich gefunden habe.
Вот яблоко, которое я нашел.

Und was ich gefunden habe, war das Kino oder das Theater.
И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром.

Schau, wen ich gefunden habe.
Смотри, кого я встретила.

Entschuldige, dass ich rumgeschnüffelt habe und deine"alter Mann" Puppe gefunden habe.
Прости, что мы сунулись в твои дела и нашли куклу.

Ich meine, dass ich sie nicht gefunden habe, war gut für uns.
В смысле, может нам даже лучше что мы ее не нашли.

Sieh dir all diesen großartigen Mist an, den ich gefunden habe.
Посмотри на всю эту потрясную хрень, что я нашел.

Und wenn ich Sie gefunden habe, werde ich keine gute Laune haben..
Я буду разыскивать тебя. И когда найду, я буду в очень плохом настроении.

Wissen Sie, was ich gefunden habe?
Знаешь, что я обнаружил?

Wenn ich sie gefunden habe, schicken sie einen Wissenschaftler her, der das Virus erforscht.
Когда я их найду, сюда пришлют ученого. Ученый изучит вирус.

Hey, schau, die ich gefunden habe.
Эй, смотри, кого я нашел.

Hey, und stell dir vor, was ich in Billys Zimmer gefunden habe.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружил.

Nicht bis ich eine hochwertige Linse gefunden habe oder gelernt habe, eine herzustellen.
Пока я не найду качественное зеркало или не научусь делать его сам.

Und schau mal, was ich unter seinem Bett gefunden habe.
И смотри, что я нашла под его кроватью.

Schau an, wen ich gefunden habe.
Взгляни, кого я обнаружила.

Schau mal was ich in der Tasche meiner Tochter gefunden habe.
Посмотри, что я нашла в кармане моей дочери.

Und ratet, was ich gefunden habe.
И знаете, что я обнаружил?

Ich lese eine miese Kopernikus- Biografie, die ich gefunden habe.
Я читаю единственное, что я нашла о Копернике?

Ich bin so froh, dass ich Sie gefunden habe Officer.
Я так рада, что встретила вас, офицер.

Pollen von Wildblumen, die ich auf deinem Grundstück gefunden habe.
Пыльца от цветов, которые я обнаружил на твоей земле.

Und wisst ihr, was ich gefunden habe?
И знаете, что я обнаружила?

Wie in diesem kryptischen Satz, den ich neulich im Guardian gefunden habe.
Вот как в этом загадочном высказывании, на которое я недавно наткнулся в газете Гардиан.

Ein Glück, dass ich dich gefunden habe.
Мне повезло, что я встретила тебя.

Das sind alle Texte, die ich gefunden habe.
Это все тексты песен, которые я нашел.

Vor allem… wo ich das hier gefunden habe.
Особенно учитывая то, что я нашел вот это.