Примеры использования Kennenlernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Junge, den ich kennenlernte.
Als ich dich kennenlernte, rief ich meine Mutter an und sagte.
Er starb, bevor ich ihn kennenlernte.
Als ich dich kennenlernte, warst du ein toller Eiskunstläufer.
Ты знала, каков я, когда меня встретила. Нет.Ich war 22 als ich ihn kennenlernte.
Мне было 22, когда я встретила его.
Люди также переводят
Als ich deine Mutter kennenlernte, hatte sie einen anderen Mann.
Когда я встретил твою мать, она была с другим мужчиной.Ich war 19, als ich Dahlia kennenlernte.
Als ich dich kennenlernte, war es so.
In der Nacht, als ich deinen Vater kennenlernte.
В ночь, когда я встретила твоего отца.Weil er Sie in Rio kennenlernte, nicht auf dem Boot.
Потому что он ее встретил в Рио, а не корабле.Das war, bevor ich Philipp Ruge kennenlernte.
Но это было до того, как я встретила Йоргена Рюге.Je mehr Sie Wronski kennenlernte, um so mehr liebte sie ihn.
Der Kerl, den ich im Fotostudio am Hollis kennenlernte.
Парень которого я встретила здесь в лабе.Jo, Mann, als sie dich kennenlernte, dachten wir.
Слушай, друг, когда она встретила тебя, мы думали.Und Kinder, das ist die Geschichte, wie ich eure Mutter kennenlernte.
И так, детки… я и встретил вашу маму.Als ich ihn kennenlernte, war er eine scharfe, vertrottelte Sauerei.
Когда я его встретила, он был горячей бесформенной жижей.Es passierte in der Bar, wo ich ihn kennenlernte.
Это случилось в баре, где я познакомилась с ним.Aber als ich ihn sah, ihn kennenlernte… konnte ich nicht zurückgehen.
Das ist meine Mom, bevor sie meinen Dad kennenlernte.
Это моя мама до того как она встретила моего отца.Als ich George kennenlernte, hatte ich eine hässliche Scheidung durchgemacht.
Когда я познакомилась с Джорджем, я была в процессе неприятного развода.Dort war sie, seit dem Tag, an dem ich sie kennenlernte.
Не так ли? Она там с первого дня, когда я ее встретил.Als ich den Prinzen auf der Hochzeit kennenlernte, verliebten wir uns.
Когда я познакомилась с князем на свадьбе царя, мы сразу же влюбились.Ich wünschte, du könntest weiterhin der wunderbare Junge sein, den ich kennenlernte.
Хотела бы я позволить тебе остаться тем же чудесным мальчиком, которого я встретила.Der außergewöhnlichste Mann, den ich je kennenlernte.
Du bist schöner als an dem Tag, an dem ich dich kennenlernte.
Да. Сегодня ты еще красивее, чем когда я тебя встретил.Er hatte sich schon entschieden, als ich ihn kennenlernte.
Он всегда был у себя на уме, с тех пор как я его встретила.Ich muss grad an den Tag denken, als ich Leonard und dich kennenlernte.
Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом.Aber bitte bleibe der Kerl, den ich vor drei Jahren kennenlernte.
Но, пожалуйста, не переставай быть тем, кого я встретила три года назад.Kinder, und das ist die wahre Geschichte wie ich euere Mutter kennenlernte.
И это, детки, правдивая история о том, как я встретил вашу маму.Sie wurde ins Mulberry-Hill-Spital eingeliefert, wo sie Mom kennenlernte.
Ее поместили в психбольницу в Малберри- Хилл, где она познакомилась с мамой.
