KENNEN на Русском - Русский перевод

• знаете
• знакомы
• узнать
• известны
• познакомились
• встречались
• познать
• знаем друг друга
• знаем
• знаешь
• знают
• знаком
• знакома
• известна
• узнали
• узнаете
• знакомо
• узнают
• известен
• встретились
• известный
• познакомиться
• познакомился
• познали
• встречалась
• встретиться

Примеры использования Kennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will meinen Sohn kennen.
Я хочу узнать своего сына.

Kennen Sie den Präsidenten?
Вы встречались с президентом?

Aus den Gardens kennen wir uns.
Мы встречались в Гарденс.

Woher kennen wir uns eigentlich?
Откуда мы знаем друг друга?

Du solltest mich besser kennen.
Ты должна узнать меня получше.

Wie lange kennen wir uns schon?
Как долго мы знаем друг друга?

Du solltest dich selbst besser kennen.
Тебе следует узнать себя получше.

Woher kennen Sie Hans Schroeder?
Как вы познакомились с Гансом Шредером?

Sie sollen den Preis für Ungehorsam kennen.
Они должны узнать цену неповиновению.

Woher kennen Sie Marshall Bowman?
Как Вы познакомились с Маршаллом Боумэном?

Und er ist der Grund, wieso wir beide uns kennen.
И он- причина того, что мы знакомы.

Ich glaube, Sie kennen ihren Mann, Levi.
Полагаю, вы встречались с ее мужем, Леви.

Kennen Sie schon Lizzy, meine Enkelin?
Вы когда-нибудь встречались с моей внучкой Лизи?

Als Sterbliche können wir die ganze Wahrheit gar nicht kennen.
Мы смертны и не можем познать Истину.

Kennen uns durch Freunde. Auf altmodische Art.
Мы познакомились по старинке, через друзей.

Nur der Mensch kann die eigene Göttlichkeit kennen….
Лишь человек может познать свое собственное божество.

Wir kennen alle die Umstände von Alfreds Geburt.
Всем нам известны обстоятельства рождения Альфреда.

Irgendeiner muss irgendwen kennen, der weiß, wo er ist, richtig?
Кое-кто хочет узнать кого-то Кто, знает где он, так?

Sie kennen die Antwort auf diese Frage doch schon, oder?
Ты уже знаешь ответ на этот вопрос, не так ли?

Um vorherzusagen, was wir tun… muss sie uns kennen.
Чтобы она смогла предугадывать наши действия… она должна нас узнать.

Und Sie kennen einen weiteren Cousin von mir, Sean Renard.
И вы знакомы с другим моим кузеном, Шоном Ренардом.

Wenn sie herausfinden, dass wir uns kennen, werden sie uns beide umbringen.
Если они узнают, что мы знакомы, нас обоих убьют.

Kennen Sie ihn aus der Hotelbar? Oder arbeiten Sie im Foyer?
Вы познакомились с ним в баре отеля, или Вы работаете в фойе?

Die einzige Welt die sie kennen, ist die, die sie durch Berührung erspüren.
Единственный способ для них познать мир- осязание.

Menschen sind nur ein geringer Teil der Lebensformen, die wir kennen.
Люди и гуманоиды- лишь малая часть всех форм жизни, которые нам известны.

Wir kennen einige der Namen der Leute, die Woodbine angeheuert haben.
Нам известны имена некоторых заказчиков, нанимавших Вудбайна.

Er muss einige sehr vernichtende Geheimnisse über einige sehr gefährliche Leute kennen.
Ему, должно быть, известны губительные секреты весьма опасных людей.

Jetzt kennen Sie die Benutzeroberfläche von& kanagram; und können mit dem Spiel beginnen!
Вы познакомились с интерфейсом& kanagram;, теперь начнем игру!

Bevor Sie das Treiberpaket entfernen können, müssen Sie den Namen dieses Pakets im Treiberspeicher kennen.
Перед удалением пакета драйвера требуется узнать его имя в хранилище драйверов.

Irdene Wespen sind ein ausgesprochen populärer Name: Entomologen kennen solche Insekten nicht.
Земляные осы- это название исключительно народное: ученым- энтомологам такие насекомые не известны.