ICH KENNE SIE KAUM на Русском - Русский перевод

• я едва ее знаю
• мы едва знакомы

Примеры использования Ich kenne sie kaum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenne Sie kaum.
Я едва ее знаю.

Sie wirkt cool. Aber ich kenne sie kaum.
Она вроде ниче, но я едва ее знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я ее едва знаю.

Ich fühle mich irgendwie betrogen, und ich kenne sie kaum.
Я чувствую себя одураченной, хотя едва ее знала.

Ich kenne Sie kaum.
Я едва знаю ее.

Maria ist nicht meine Freundin. Ich kenne sie kaum. Unsere Großmütter hingegen, die sind Freundinnen.
Мэри мне не подруга. Я ее едва знаю. А вот наши бабушки- подруги.

Ich kenne Sie kaum.
Я их едва знаю.

Doch ich liebe diese Jungs. Ich kenne sie kaum. Ihn habe ich gerade mal kennengelernt, doch ich liebe sie..
Хотя я их едва знаю, я только что их встретила, но я люблю их..

Ich kenne Sie kaum.
Мы едва знакомы.

Und ich kenne sie kaum.
И я едва вас знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я еле тебя знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я вас мало знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я едва вас знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я плохо ее знал.

Ich kenne Sie kaum.
Я же вас не знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я хорошо их знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я ее почти не знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Я их почти не знаю.

Ich kenne Sie kaum.
Не знаю, от меня ли?

Ich kenne Sie kaum.
Послушай, я не знаю тебя.

Ich kenne Sie kaum.
Я не знаю ее очень хорошо.

Ich kenne sie kaum mehr.
Я едва знаю ее теперь.

Ich kenne Sie kaum.
Я не пοсвящал ее в свои дела.

Ich kenne Sie kaum.
Да мы же с тобой едва знакомы.

Ich kenne Sie kaum, Mr. Tojamura.
Мне так мало о вас известно, мистер Тоджамура.

Ich kenne Sie kaum, aber es gäbe da viel zu sagen.
Я вас плохо знаю, но многое могу рассказать.

Ich kenne sie kaum. Ohne ihn wäre das seltsam.
Я их плохо знаю, без Колина им будет неловко.

Ich kenne sie kaum, und doch habe ich das Gefühl, als sei etwas Bedeutendes mit mir passiert ist.
Мы едва знакомы, и все же… Я чувствую, будто что-то важное произошло со мной.

Ich kannte sie kaum.
Я едва ее знал.

Ich habe Theresa respektiert und was mit ihr geschah, war… tragisch, aber um ehrlich zu sein, ich kannte sie kaum.
Я уважал Терезу, и то, что с ней случилось,- трагедия, но я едва ее знал.