Примеры использования Allah kennt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Allah kennt ihre Heimlichkeiten.
Mein Mann trinkt, und soll es auch, Allah kennt seine guten Taten.
Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde.
Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли.Sprich:"Sterbt an eurem Grimm." Siehe, Allah kennt das Innerste eurer Herzen!
Скажи:" Умрите в своей злобе,- Аллах ведь знает тайны всех сердец!Gewiß, Allah kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allah kenntkennen die wahrheit
kennt keine grenzen
kennst du die geschichte
gott kenntkenne den kerl
kenne seinen namen
kennen die geschichte
Больше
Использование с наречиями
du kennst doch
ich kenne nur
ich kenne sie kaum
wir kennen uns schon
du kennst ja
du kennst mich doch
Больше
Und Allahs ist das Erbe der Himmel und der Erde, und Allah kennt euer Tun.
Gewiß, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde!
Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле!Und Allah prägt Gleichnisse für die Menschen, und Allah kennt alle Dinge.
Gewiß, Allah kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl.
Воистину, Аллах сведущ и видит[ все, что вершат] Его рабы.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Явно ли делаете вы что нибудь, или скрытно делаете, все то знает Бог.Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken.
Бог знает тех из вас, которые, таясь, уходят от него.Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge.
Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken.
Аллах знает тех из вас, которые пробираются, ища убежища.Und Allahs ist das Erbe der Himmel und der Erde, und Allah kennt euer Tun.
Allah kennt diejenigen unter euch, die sich hinwegstehlen, indem sie sich verstecken.
Аллах знает тех из вас, которые уходят[ из собрания] украдкой, втихомолку.Und unter euch sind manche, die auf sie gehört hätten, aber Allah kennt die Frevler wohl.
Среди вас найдутся такие, которые станут прислушиваться к ним. Аллах знает беззаконников.Allah kennt ja diejenigen von euch, die sich(unbemerkt) davonstehlen, indem sie sich hinter anderen verstecken.
Аллах знает тех из вас, которые уходят[ из собрания] украдкой, втихомолку.Und Allahs ist das Erbe der Himmel und der Erde, und Allah kennt euer Tun.
Wahrlich, Allah kennt das Verborgene der Himmel und der Erde; und Allah sieht alles, was ihr tut.
Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Und was sie an Gutem tun, wird ihnen niemals bestritten; und Allah kennt die Gottesfürchtigen.
Какой бы праведный поступок они ни совершили, он не будет забыт. Аллах ведает, кто богобоязнен.Wahrlich, Allah kennt all das, was sie an Seiner Statt anrufen; und Er ist der Allmächtige, der Allweise.
Истинно, Бог знает, что те, которых, опричь Und was sie an Gutem tun, wird ihnen niemals bestritten; und Allah kennt die Gottesfürchtigen.
Какое добро ни сделают они, не останутся невознагражденными за него Бог знает боящихся Его.Doch nie werden sie ihn herbeiwünschen wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt haben, und Allah kennt die Ungerechten.
Но они никогда не возжелают ее из-за того, что творили собственными руками. А Аллах ведает о неправедных.Und was sie an Gutem tun, wird ihnen niemals bestritten; und Allah kennt die Gottesfürchtigen!
Что бы вы ни сделали доброго, никогда его не будет отрицать за вами. Поистине, Аллах знает богобоязненных!Doch nie werden sie ihn herbeiwünschen wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt haben, und Allah kennt die Ungerechten.
Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках.Und was sie an Gutem tun, wird ihnen niemals bestritten; und Allah kennt die Gottesfürchtigen!
И что бы доброго они ни совершили, Воздастся душам их сполна,- Аллах ведь знает тех, которые Ему предались!Doch nie werden sie ihn herbeiwünschen wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt haben, und Allah kennt die Ungerechten.
Но они некогда не пожелают ее, по причине того, что сделали прежде ее руки их. Бог знает, что они нечестивы.Und was sie an Gutem tun, wird ihnen niemals bestritten; und Allah kennt die Gottesfürchtigen.
Какой бы добрый поступок они ни совершили, ничто не будет отвергнуто от них. Ведь Аллах знает богобоязненных.Ведет 
