Примеры использования Allah weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Allah weiß alle Dinge.
Und was ihr an Gutem tut, Allah weiß darüber Bescheid.
Что доброго ни сделаете вы, о том знает Бог.Aber Allah weiß über sie wohl Bescheid.
Das sind diejenigen, von denen Allah weiß, was in ihren Herzen ist.
Это- те, о которых знает Аллах, что у них в сердцах.Allah weiß über alles Bescheid.
И Аллах ведает обо всем сущем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah weiß, was die Herzen verbergen.
Бойтесь Und Allah weiß über alles Bescheid.
А Аллах ведает обо всем сущем.Wahrlich, Allah weiß wohl alle Dinge.
Allah weiß, was ihr offen tut und was ihr heimlich tut.
Аллах ведает о том, что вы делаете явно, и то, что вы скрываете.Gewiß, Allah weiß, was ihr tut.
Воистину, Аллах ведает о том, что вы содеете.Allah weiß, was ihr offen tut und was ihr heimlich tut.
Аллаху известно то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете.Wahrlich, Allah weiß, was sie tun.
Воистину, Аллаху ведомо то, что они вершат.Und Allah weiß über alles Bescheid.
И Аллах ведает обо всем сущем.Wahrlich, Allah weiß, was ihr tut.
Воистину, Аллах ведает о том, что вы содеете.Und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
А Аллах ведает обо всем сущем.Wahrlich, Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
Воистину, Аллах ведает обо всем сущем.Und Allah weiß über die Ungerechten Bescheid!
Но знает Бог несправедливых!Gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Воистину, Аллаху ведомо все сущее.Gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Воистину, Аллах ведает обо всем сущем.Und Allah weiß wohl, was ihr tut.
Воистину, Аллаху ведомо о том, что вы совершаете.Und Allah weiß über das, was ihr tut.
Воистину, Аллаху ведомо о том, что вы совершаете.Und Allah weiß recht wohl, was ihr tut.
Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.Nein, wahrlich, Allah weiß wohl, was ihr zu tun pflegtet.
Siehe, Allah weiß recht wohl, was sie tun.
Воистину, Аллаху известно о том, что они совершают.Gewiß, Allah weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Ведь Аллаху известно о том, что в груди.Nein, wahrlich, Allah weiß wohl, was ihr zu tun pflegtet.
Воистину, Аллаху известно о том, что вы совершали.Знайте, что Аллаху известно о том, что в ваших душах.Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen.
Истинно, Бог знает, что те, которых, опричь 
