Примеры использования Ich weiß jetzt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß jetzt Bescheid.
Die gute Nachricht ist… Ich weiß jetzt, dass ich nicht verrückt bin.
Ich weiß jetzt, warum du hier bist.
Думаю, теперь я знаю- кто Ich weiß jetzt, dass Tom sich irrte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Кажется, я теперь знаю куда она исчезла.Ich weiß jetzt, wie die Welt ist.
Я теперь знаю, что происходит в мире.По-моему, теперь я знаю, почему ты развелся.Ich weiß jetzt, wer ich bin.
Сейчас я знаю кто Ich weiß jetzt, was mit den Lebenden möglich ist.
Теперь я понимаю, что возможно с живыми.Liebe Valentine, ich weiß jetzt, dass meine Träume nie meine eigenen waren.
Дорогая Валентина, теперь я знаю. Мои сны были не моими.Ich weiß jetzt, was du mit den Augen gemeint hast!
Теперь я понял, о чем ты, вот это глаза!Aber ich weiß jetzt, dass du dazu in der Lage wärst.
Но теперь я знаю, ты на это способна.Ich weiß jetzt, dass nichts davon eine Rolle spielt.
Теперь я понимаю, что это не имеет значения.Zugegeben… ich weiß jetzt, wie sehr ich es vermisst habe.
Теперь я понимаю, как Ich weiß jetzt, dass wir gegen das Gesetz verstoßen.
Я теперь знаю, чтo тo, чтo мы делаем, прoтивoзакoннo.Думаю, теперь я понимаю почему Гоаулдов так бояться.Aber ich weiß jetzt, dass dir niemand deine Ehre geben kann.
Но теперь я знаю, никто не может дать тебе честь.Ich weiß jetzt warum, aber damals tat ich es nicht.
Сейчас я знаю почему Но не Ich weiß jetzt, warum du mich hierher geschickt hast.
Теперь я понял почему ты Ich weiß jetzt, dass es ein Fehler war, die Bestie einzusperren.
Теперь я знаю, что ошибался запирая зверя все это время.Ich weiß jetzt, dass ich lernen muss, ohne Liebe zu leben.
Теперь я понимаю, что должна научиться жить без… любви.Ich weiß jetzt, dass ich nie die eine und nicht die andere war.
Сейчас я знаю, Aber ich weiß jetzt, dass es nur eine Sache gibt, die ich fürchten muss.
Но теперь я знаю, что бояться нужно лишь одного.Ich weiß jetzt, dass er mich mein ganzes Leben lang geführt hat.
Сейчас я знаю, что его рука вела Ich weiß jetzt, dass meine wahre Kraft nie von meinem Körper ausging.
Сейчас я понимаю, что моя настоящая сила никогда не заключалась в теле.Ich weiß jetzt, warum niemand nach dem College in einem Futonbett schläft.
Теперь я знаю почему после колледжа никто не спит на матрацах на полу.Ich weiß jetzt, warum mir der Name Santos Jimenez bekannt vorkam.
Теперь я понял, почему имя Сантос Хименез показалось Ich weiß jetzt, dass es Dinge gibt, die mir viel mehr bedeuten.
Только теперь я понял, что есть вещи… намного более важные для 
