JETZT WEISS ICH на Русском - Русский перевод

• теперь я знаю
• сейчас я знаю
• сейчас я понимаю
• сейчас я понял
• ясно

Примеры использования Jetzt weiß ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt weiß ich es.
Сейчас я знаю.

Ich war nicht sicher, ob ich mir ausdenke,… aber… jetzt weiß ich es.
Я не была уверена, но… Сейчас я знаю точно.

Jetzt weiß ich es.
Теперь знаю я.

Ich hab mich gefragt wer dich entführt hat, aber jetzt weiß ich es.
Я гадала, кто же тебя похитил, Но сейчас я знаю.

Und jetzt weiß ich es.
И сейчас я знаю.

Jetzt weiß ich warum.
Сейчас я знаю почему.

Aber jetzt weiß ich es.
Но сейчас я знаю.

Jetzt weiß ich, was er meint.
Ясно, что он имел в виду.

Aber jetzt weiß ich es.
А теперь, я знаю.

Jetzt weiß ich, wie du das hinkriegst.
Ясно, как тебе это удается.

Aber jetzt weiß ich es.
Не теперь я знаю.

Jetzt weiß ich, dass das falsch war.
Сейчас я знаю, что была неправа.

Aber jetzt weiß ich es.
Но только сейчас я понял.

Jetzt weiß ich, was du spielst.
Думаю я теперь знаю на чем ты играешь.

Aber jetzt weiß ich, warum.
Но я теперь знаю почему.

Jetzt weiß ich, dass es eine Party ist.
Сейчас я знаю, что это вечеринка.

Aber jetzt weiß ich, dass sie Recht hatte.
Но теперь, я знаю, что она была права.

Jetzt weiß ich, dass die Stadt einsam ist.
Сейчас я понимаю, что одиноко в городе.

Aber jetzt weiß ich, dass es das nicht gibt.
Но сейчас я понимаю, что у нас нет ничего общего.

Jetzt weiß ich, wie sich Jesus gefühlt hat.
Сейчас я понимаю как себя чувствовал Иисус.

Nein. Aber jetzt weiß ich, warum du mir aus dem Weg gehst.
Нет… но сейчас я знаю почему ты избегаешь меня последние несколько дней.

Jetzt weiß ich wieder, was mir fehlt.
Потому что сейчас я понимаю, о чем буду скучать.

Aber jetzt weiß ich, dass das nicht mehr möglich ist.
Но сейчас я знаю, что больше этого не может быть.

Und jetzt weiß ich auch, dass die beiden in Sicherheit sind.
Да. Да, сейчас я знаю что они обе в безопастности.

Jetzt weiß ich, wie sich die afrikanischen Sklaven gefühlt haben.
Теперь понимаю, каково было африканским рабам.

Jetzt weiß ich es, in unseren Herzen ist kein Raum mehr.
Сейчас я знаю это, нашим сердцам больше нет здесь места.

Jetzt weiß ich wenigstens, woran ich bei meinem"Freund" bin.
Я теперь знаю, что я значу для своего" друга.

Jetzt weiß ich, Außenseiter oder nicht, das ist vollkommen egal.
Но сейчас я понял, кочевник или коренной житель, это не имеет значение.

Und jetzt weiß ich, warum Sie nicht wollten, dass ich gewinne.
И сейчас я понял почему ты не хотел, чтобы я выиграл.

Jetzt weiß ich, wieso Wes wollte, dass ich mich von dir fernhalte.
Сейчас я понимаю, почему Вес сказал держаться от тебя по- дальше.