Примеры использования Jetzt weißt du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt weißt du, worüber ich rede?
Теперь понимаешь, о чем я?Ach so, und jetzt weißt du alles über das Leben?
Jetzt weißt du, was ich meine?
Aber jetzt weißt du von dem Mädchen.
Но сейчас ты знаешь о ней.Jetzt weißt du, was Keulen ist.
Зато узнал, что такое петтинг.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Na ja, jetzt weißt du wie es für mich war.
Что ж, теперь ты знаешь каково это быть мной.Jetzt weißt du, warum ich Scotch mag.
Теперь понимаешь, почему я люблю виски.Also jetzt weißt du, was du tun musst.
Итак, теперь тебе известно, что надо сделать.Jetzt weißt du, wo du mich findest.
Теперь, ты знаешь где меня найти.Aber jetzt weißt du, dass wir an dich rankönnen.
Теперь ты узнал, что и мы можем добраться до Jetzt weißt du, wie es ist, wie ich zu sein.
Теперь ты знаешь, какого это быть мной.Jetzt weißt du es, und Mama, Mary und Tom wissen es.
Теперь знаешь ты, мама, Мэри и Том.Jetzt weißt du, was dir alles entgangen ist.
Теперь ты понял, чего был лишен.Jetzt weißt du, wie es ist, ein Schlumpf zu sein.
Теперь ты знаешь, каково это- быть Смурфом.Jetzt weißt du, was wir sind! Und was du bist!
Теперь ты знаешь кто мы и кто Jetzt weißt du also, wieso wir nicht zusammen sein können.
Теперь ты знаешь… почему мы не можем быть вместе.Jetzt weißt du, was für eine Art von Mann dein Vater wirklich ist.
Jetzt weißt du es, Lemon weiß es, Brick auch.
Теперь ты знаешь. Лемон Jetzt weißt du, warum die Miliz nicht gestoppt werden kann.
Теперь ты знаешь почему Ополчение нельзя остановить.Jetzt weißt du alles, ohne das Handy öffnen zu müssen.
Теперь вы знаете все без необходимости открывать телефон.Jetzt weißt du, warum die Teppiche nicht beide gleich aussehen.
Теперь ты понимаешь, почему два ковра не похожи.Tja, jetzt weißt du, warum ich nach St. Petersburg gehen will.
Ja, jetzt weißt du, warum er uns nicht um Erlaubnis gefragt hat.
Да, теперь ты понимаешь, почему он не спросил разрешения.Ja, jetzt weißt du es. Mini-Kürbisse sind nur zur Dekoration.
Да, теперь ты знаешь, что мини- тыквы созданы просто для декорации.Jetzt weißt du, wieso ich mich all die Jahre von dir fern hielt.
Теперь ты понимаешь, почему я скрывался все эти годы.Aber jetzt weißt du, wo sie ist, übergib sie einfach an Leekie.
Но теперь ты знаешь, где она, просто преподнеси ее Лики на тарелочке.Jetzt weißt du, warum Robin König Richard sofort finden und warnen muss!
Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его!Jetzt weißt du, wie ich mich fühle, wenn ich dich einreiben muss.
Теперь ты знаешь, каково мне, когда я вынужден мазать Jetzt weißt du, wie es sich angefühlt hatte, als du uns verlassen hast!
Зато теперь ты знаешь, каково было нам, когда Jetzt weißt du, wie ich mich fühlen werde, wenn du auf's College gehst.
Теперь ты знаешь, каково будет мне когда 
