WEISST DOCH на Русском - Русский перевод

• же знаешь
• же понимаешь

Примеры использования Weißt doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du weißt doch.
Ты же понимаешь.

Du weißt doch, Du bist ein Lügner!
Ты что, не знаешь, что ты лжец?

Du weißt doch, wie dicke wir waren.
Вы помните, как близки мы были.

Du weißt doch, was die wollen, oder?
Ты же понимаешь, что они задумали?

Du weißt doch, ohne dich gehe ich nicht.
Ты знаешь, что я без тебя не уеду.

Du weißt doch, dass ich um die Zeit schlafe!
Ты же знаешь, что в это время я сплю!

Du weißt doch, dass ich alles für dich tun würde.
Ты же знаешь, я все для тебя сделаю.

Du weißt doch, dass ich dich liebe, oder nicht?
Ты же знаешь, что я люблю тебя, так ведь?

Du weißt doch, dass er kein Sport machen kann.
Ты знаешь, что он не может заниматься спортом.

Du weißt doch, dass ich dich damit gemeint habe, oder?
Ты же поняла, что я говорил о тебе, да?

Du weißt doch, dass du das Mädchen meiner Träume bist.
Ты же знаешь, что ты девушка моей мечты.

Du weißt doch, dass du mir schon immer gefallen hast.
Ты же знаешь, что ты мне всегда нравилась.

Du weißt doch, dass ich dich nicht für faul halte.
Ты же знаешь, что я не думаю, что ты ленивый.

Nun, du weißt doch, dass Troy ein Zeuge Jehovas ist.
Ќу, ты же знаешь, что" рой- свидетель" еговы.

Du weißt doch, dass sie uns die Mädels wegnehmen will!
Ты же знаешь, она хочет отнять у нас девочек!

Bryce, du weißt doch, dass ich keinen Champagner mag.
Брайс, ты же знаешь, что я не люблю шампанское.

Du weißt doch, du sollst nicht aufstehen.
Вы же знаете, что вам нельзя много ходить и переутомляться.

Du weißt doch, ein Peacock lässt sich nicht unterkriegen.
И ты должен знать, Эдмунд: Пикоков не остановить.

Du weißt doch, dass Dr. Murphy dir das Rauchen verboten hat.
Ты же знаешь, доктор Мерфи запретил тебе курить.

Du weißt doch, dass ich nicht kochen kann, aber ich helfe.
Ты же знаешь, что я не умею готовить. Но я помогу.

Du weißt doch, dass ich es nicht mag, wenn du dich verspätest.
Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.

Du weißt doch, dass Betäubungsmittel nicht gut sind, oder?
Ты же понимаешь, что не следует травить себя рогипнолом?

Harvey, du weißt doch, dass hier nichts für dich zu holen ist?
Харви, ты же понимаешь, что тебе здесь нечего ловить?

Du weißt doch, dass ich meine Pillen nehmen muss vor dem Essen.
Ты же знаешь, я должна принимать таблетки перед едой.

Kristy, Du weißt doch wohl, dass Du mit mir reden kannst.
Кристи, ты же знаешь, что со мной ты всегда можешь поговорить.

Du weißt doch, dass du mit mir über Jeremy reden kannst, oder?
Ты же знаешь, что ты можешь поговорить со мной о Джереми?

Du weißt doch, was ich mit New Orleans Style Jazz meine.
Ты же понимаешь, что я подразумеваю под новоорлеанским стилем в джазе.

Du weißt doch, dass du nach der Schule sofort nach Hause kommen sollst!
Ты же знаешь, что сразу после школы ты должен приходить домой!

Du weißt doch, wie viele Leute mittlerweile Sex mit Vampiren haben?
Ты знаешь, сколько людей в наши дни занимаются сексом с вампирами?

Rajesh, du weißt doch, dass Leonard und ich die Nacht zusammen verbracht haben.
Раджеш, ты же знаешь, что мы с Леонардом вместе провели ночь.