ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du weißt doch
• du weißt schon
• du weißt wie
• du kennst doch
• du weißt ja
• du weisst
• du weißt genau
• du kennst ja
• dir ist schon klar
• du weißt auch

Примеры использования Ты же знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же знаешь ее.
Du weißt, wie sie ist.

Но ты же знаешь Фрэнки.
Du kennst doch Frankie.

Ты же знаешь Фрэнка.
Du kennst doch Frank.

Брайс, ты же знаешь, что я не люблю шампанское.
Bryce, du weißt doch, dass ich keinen Champagner mag.

Ты же знаешь Оливера.
Du kennst doch Oliver.

Кристи, ты же знаешь, что со мной ты всегда можешь поговорить.
Kristy, Du weißt doch wohl, dass Du mit mir reden kannst.

Ты же знаешь, что я думаю.
Du weisst, was ich davon halte.

Ну, ты же знаешь, как это работает.
Ja, du weißt ja, wie das läuft.

Ты же знаешь этих военных.
Du weißt, wie die Marines sind.

Но ты же знаешь, о чем моя книга.
Aber du weißt ja, wovon mein Buch handelt. Es ist ein Alternativwelt-Roman.

Ты же знаешь, Томаш мертв.
Du weißt, wie Tomas gestorben ist.

Ты же знаешь этих миллионеров.
Du kennst doch diese Millionäre.

Ты же знаешь, Кроули любит подарки.
Du weißt, wie sehr Crowley Geschenke mag.

Ты же знаешь, я не люблю сюрпризов.
Du weißt ja, ich mag keine Überraschungen.

Ты же знаешь, что в это время я сплю!
Du weißt doch, dass ich um die Zeit schlafe!

Ты же знаешь, это только пробный вариант.
Du weißt, wie das läuft. Das ist ein Test.

Ты же знаешь, что они придут за нами, да?
Du weißt schon, dass sie jetzt hinter uns her sind?

Ты же знаешь, что это не" спокойной ночи"?
Du weißt schon, dass das nicht"Gute Nacht" bedeutet?

Ты же знаешь, что это называется копьем, да?
Du weißt schon, dass das einfacher Speer ist, oder?

Ты же знаешь, как ты мне нужна.
Du weisst, wie sehr ich mich auf dich verlasse.

Ты же знаешь, что Мина и Джонатан придут на чай.
Du weißt genau, dass Mina und Jonathan zum Tee kommen.

Ты же знаешь, что вас так называют, потому что.
Du weißt schon, dass die dich nur so nennen, weil.

Ты же знаешь, что он просто временный заместитель, а?
Du weißt schon, dass er ein wechselnder Befristeter ist?

Ты же знаешь, что я люблю тебя, так ведь?
Du weißt doch, dass ich dich liebe, oder nicht?

Ты же знаешь, я должна принимать таблетки перед едой.
Du weißt doch, dass ich meine Pillen nehmen muss vor dem Essen.

Ты же знаешь, я была так сосредоточена на карьере.
Du weißt, wie beschäftigt ich bin, an meiner Karriere zu arbeiten.

Ты же знаешь, что ты девушка моей мечты.
Du weißt doch, dass du das Mädchen meiner Träume bist.

Ты же знаешь, что ты мне всегда нравилась.
Du weißt doch, dass du mir schon immer gefallen hast.

Ты же знаешь, доктор Мерфи запретил тебе курить.
Du weißt doch, dass Dr. Murphy dir das Rauchen verboten hat.

Ты же знаешь, что Робинс носил женское белье для роли в этом фильме?
Du weißt schon, dass Robbins Frauenunterwäsche in dem Film trug, richtig?