Примеры использования Dann weißt du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann weißt du, wo er ist? Ja?
Значит, ты знаешь, где Ранчо?Dann weißt du, dass.
Так значит ты знаешь, что я изготовлена.Dann weißt du, ob er blufft.
Тогда ты узнаешь, блефует ли он.Dann weißt du, was ich brauche.
Значит, ты знаешь, что мне нужно.Dann weißt du ja alles über mich.
Так значит ты знаешь все обо мне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Dann weißt du ja, wie ich mich fühle.
Dann weißt du das mit der Scheidung?
Значит, ты знаешь, что они разводятся?Dann weißt du auch, wieso ich nicht gehe.
Dann weißt du ja wo es den Hauptgang gibt.
Теперь ты знаешь, где основное блюдо.Dann weißt du auch, was ich jetzt tun werde.
Значит, ты знаешь, что я сейчас сделаю.Dann weißt du ja, daß ich dir nichts vormache.
Значит, ты знаешь, что не облапошу.Dann weißt du auch, dass ich gerade sehr beschäftigt bin.
Dann weißt du vielleicht auch, dass es nicht rechtens ist.
Тогда тебе известно, что это незаконно.Dann weißt du ja, warum sie ohne mich besser dran ist!
Тогда ты понимаешь, почему ей будет лучше без меня?!Dann weißt du ja, was er tun wird, wenn er hier herkommt.
Тогда ты знаешь что он сделает когда придет сюда.Dann weißt du… warum ich es nicht noch mal tun kann.
Тогда ты понимаешь… Почему я не могу сделать это снова.Dann weißt du, dass ich gerne alle zehn Runde durchgehe.
Тогда ты знаешь, что я люблю пройти все десять раундов.Dann weißt du, was passiert, wenn ich den kleinen Finger krümme?
Тогда ты знаешь что будет когда я согну мизинец?Dann weißt du auch, dass ich noch 10 andere Dinge zu tun habe.
Тогда ты знаешь, что у меня еще 10 дел перед уходом.Dann weißt du auch, dass Steve McQueen der"Cooler King" war?
Тогда ты знаешь, что Стив Маккуин был само хладнокровие?Dann weißt du, dass manche Dinge nicht gesagt werden müssen.
Тогда ты знаешь… некоторые вещи не нуждаются в объяснении.Dann weißt du, dass es eine furchtbare Art ist, seinen Glauben zu finden.
Тогда ты знаешь, что это ужасный способ уверовать.Dann weißt du auch, dass sie wollen würde, dass wir ihn zusammen verbringen.
Значит, ты знаешь, как она хотела бы провести его.Dann weißt du auch, auf welcher Seite des Wasserfalls man runterklettern sollte.
Тогда ты знаешь, по какой стороне по нему спускаться.Dann weißt du, dass ich niemals einen Kredit bekommen werde, solange ich lebe.
Тогда ты знаешь, что мне никогда в жизни не дадут кредит.Dann weißt du, dass Mom hier nicht alles alleine machen kann.
Вот и хорошо. Тогда тебе известно, что мама не сможет управлять всем сама.Dann weißt du, dass Sam den Teufel bezwingen wird… oder bei dem Versuch stirbt.
Тогда ты знаешь, что Сэм победит Дьявола… или умрет пытаясь.Dann weißt du, dass ich dich zwingen kann, es mir zu sagen.
Значит, ты знаешь, что я могу заставить Gut, dann weißt du ja, dass jede Materie auf einer anderen Frequenz schwingt.
Хорошо. Тогда тебе известно, что вся материя колеблется с разной частотой.Dann weißt du auch, daß er viel Zeit und Energie dafür aufgewendet hat, dich zu finden.
Тогда ты знаешь как долго и упорно он 
