DANN VERSTEHEN SIE на Русском - Русский перевод

• тогда вы понимаете

Примеры использования Dann verstehen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann verstehen Sie?
Тогда вы понимаете.

Versuchen Sie's, dann verstehen Sie das.
Я уверен, как только вы пробуете, вы поймете.

Dann verstehen Sie es.
Тогда ты понимаешь.

Sehen Sie sich das Bügelzimmer an und die Küche, dann verstehen Sie es.
Посмотрите в гардеробной и на кухне, тогда поймете.

Dann verstehen Sie es?
Значит вы понимаете?

Tauschen wir Plätze, nur für eine Nacht, dann verstehen Sie vielleicht.
Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли.

Dann verstehen Sie es ja.
Значит, вы понимаете.

Kommen Sie gelegentlich zum Englischunterricht, dann verstehen Sie die Anspielung.
Появляйся на уроках английского хоть изредка, и получишь рекомендацию.

Dann verstehen Sie, was ich sage?
Ты понимаешь, к чему я?

Applaus Ich erzähle Ihnen mal eine Geschichte, dann verstehen Sie mich vielleicht besser.
Смех( Аплодисменты) Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было.

Dann verstehen Sie es. Es ist ein Problem.
Тогда вы знаете, что я не могу.

Und wenn Sie das Glück haben, diese Sprache zu sprechen, dann verstehen Sie, dass nichts so sehr motiviert wie Mangel.
И если вам посчастливилось знать этот язык, вы понимаете, что ничто не мотивирует на успех так, как нехватка.

Dann verstehen Sie mein Problem.
Значит, ты понимаешь, в чем моя проблема.

Wenn Sie Orgels zweites Gesetz verstehen, dann verstehen Sie warum die Intelligentes Design Bewegung mehr oder weniger ein Schertz ist.
Если вы понимаете Второй закон Оргела, то вы понимаете почему движение Разумного замысла по существу мистификация.

Dann verstehen Sie das Bedürfnis nach Vergeltung.
Ты понимаешь необходимость отмщения.

Wenn Sie nicht verstehen, dass etwas im Menschen gibt, das auf die Herausforderung des Bergs reagiert, und es mit ihr aufnimmt; dass der Kampf der Lebenskampf selbst ist, stetig aufwärts, dann verstehen Sie nicht, wieso wir losgehen.
Если вам не понять, что в человеке есть нечто, что отзывается на вызов горы и идет ему навстречу, что сражение это сражение самой жизни, и оно всегда против ветра то вам не понять, зачем мы идем покорять горы.

Dann verstehen Sie, wie der Transtator funktioniert.
Они поймут, как работает транстатор.

Ich bin eingeweiht. Dann verstehen Sie mehr als wir alle, die Bedeutung des Glaubens.
Значит, вы не меньше нашего понимаете, что такое вера.

Dann verstehen Sie, wieso ich nichts gesagt habe.
Тогда ты понимаешь, почему я ничего не сказал.

Dann verstehen Sie, warum Sie hier sind.
Тогда вы понимаете, почему вы здесь.

Dann verstehen Sie mein Bedürfnis, Margot zu beschützen.
Значит, вы понимаете мое желание защитить.

Dann verstehen Sie, wie Sie schnell loswerden können.
Тогда поймете, как быстро избавиться.

Dann verstehen Sie, dass die Politik eine entscheidende Rolle spielt.
Тогда вы понимаете, что политика играет определенную роль во всем.

Dann verstehen Sie auch, dass die ganzen Nadeln nichts bedeuten.
Значит, вы также должны понимать, что даже все эти булавки- капля в море.

Nun, dann verstehen Sie es. Ich konnte diese, eh, diese Zwischenfälle nicht Chris' Zukunft ruinieren.
Ну, тогда вы должны понять, что я не мог позволить тому инциденту разрушить будущее Криса.

Dann verstehen Sie vielleicht, warum so ein reicher Mann Zielscheibe seines weniger erfolgreichen Bruders wird.
Тогда вы понимаете, как, столь богатый человек, мог стать мишенью для своего менее удачливого брата.

Dann verstehen Sie, was ich meine, wenn ich sage, dass plötzlich der Morgen dämmerte an diesem Punkt in meiner Geschichte.
Тогда ты поймешь, что я имею ввиду, под внезапными сумерками, которые появились в моей истории.

Dann verstehen Sie, dass wir Hunter in der Basis festhalten müssen, bis sich die Situation mit Coulson geklärt hat.
Тогда ты должна понять, почему мы держим Хантера на базе, пока решается ситуация с Коулсоном.

Dann verstehen Sie, dass es keinen verdammten Weg gibt, dass ich einer möglichen menschenvernichtenden K.I. Zugang dem Rest der Menschlichen Rasse überlassen.
Тогда вы понимаете почему нет никакого шанса, что я даю потенциально геноцидной А. Л. И. доступ ко всему, что осталось от человеческой расы.

Dann versteht Ihr ja, dass der Privatbesitz von Nootka Sound für unsere Feinde eine Gelegenheit ist, die Souveränität des Gebiets infragezustellen, wenn die Grenze gezogen wird.
Я знаю. Что ж, тогда вы поймете, что ваша частная земельная собственность в Заливе Нутка представляет возможности для наших врагов, которые оспорят их суверенитет, когда придет время делить границы.

Как использовать "dann verstehen sie" в предложении

Wenn ja, dann verstehen Sie wahrscheinlich, dass Steroid ebenfalls negative Effekte erzeugen können.

Dann verstehen Sie nun ja die Forex Grundlagen und können mit dem Handeln.

Wenn Sie jemals etwas mit dieser Materie zu tun hatten, dann verstehen Sie das:-)

Dann verstehen Sie auch, warum Karamba Casino eine der breiten Webseiten im Netz ist.

Lesen sie es bitte noch einmal genau durch, dann verstehen sie es sicherlich auch.

Dann verstehen sie wirklich, wie die Anlage aussehen wird und wo sie wohnen werden.

Wenn Wellensittiche menschliche Worte nachmachen, dann verstehen sie dabei übrigens nicht, was sie sagen.

Ein Tick Asozialität zu viel, und dann verstehen sie sich untereinander auch nicht mehr.

Dann verstehen Sie auch, warum Slots Magic eine der weiten Webseiten im Netz ist.