JETZT WEISS ICH NICHT на Русском - Русский перевод

• теперь я не знаю
• так что я не знаю
• сейчас я не знаю

Примеры использования Jetzt weiß ich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und jetzt weiß ich nicht.
А теперь- не знаю.

Ich hab deinen Vater rausgeworfen, und jetzt weiß ich nicht, wo er ist!
Я выгнала твоего отца и теперь не знаю, где он!

Und jetzt weiß ich nicht.
А теперь, я не знаю.

Zuletzt waren sie in New York, jetzt weiß ich nicht, wo sie sind.
Последний сигнал я получил из Нью-Йорка. Сейчас я понятия не имею, где они.

Und jetzt weiß ich nicht, wo.
Сейчас я не знаю. Где.

Ich soll ihr Ballettschuhe mitbringen, und jetzt weiß ich nicht, was ich tragen soll.
Хочет назад свои" капизио", так что я не знаю, что надеть.

Aber jetzt weiß ich nicht.
Но сейчас я не понимаю.

Wir werden oft krank, werden mit Antibiotika behandelt und jetzt weiß ich nicht, ob ich etwas geben soll oder nicht?.
Часто болеем, на антибиотиках лечимся, и теперь не знаю, давать или нет?

Jetzt weiß ich nicht, ob.
Так что я не знаю даже как.

Guten Tag, flog nach Zypern, jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll.
Добрый день, прилетела на Кипр, теперь не знаю, что делать.

Jetzt weiß ich nicht, was schlimmer ist.
А теперь я даже не знаю, что хуже.

Ich habe mit Damon geredet und dachte, er wäre da, aber jetzt weiß ich nicht, wann er gegangen ist.
Я разговаривал с Деймоном, и я думаю, что он был там, но теперь я не знаю, куда он ушел.

Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll.
Сейчас я не знаю, что делать.

Vor drei Tagen wusste ich nicht, dass dieses Kind existiert. Und jetzt weiß ich nicht, wie ich ohne ihn leben soll.
Три дня назад я даже не знал, что этот ребенок существовал, и теперь я не знаю, как я буду жить без него.

Jetzt weiß ich nicht, was ich sagen soll.
Теперь я не знаю, что сказать.

Wir hatten nie Kakerlaken, bis ein Freund ihres Mannes im Zusammenhang mit dem Umzug seine Waschmaschine mitbrachte, jetzt weiß ich nicht, was ich füttern soll.
У нас никогда не было тараканов, пока друг мужа не привез свою стиральную машинку в связи с переездом, теперь не знаю, чем их уже накормить.

Jetzt weiß ich nicht, wieso ich hier bin?
Так теперь я не знаю своего места?

Nein, also, jetzt weiß ich nicht, was ich will.
Нет, я, я не знаю, что я хочу.

Jetzt weiß ich nicht, was sie beschlossen haben.
Отлично. Теперь я не знаю, что они решили.

Jetzt weiß ich nicht, wieso es was bedeutet hat.
Теперь я понятия не имею, какое это имело значение.

Und jetzt weiß ich nicht, wie ich sie loswerden kann.
И теперь не знаю, как избавиться от них.

Jetzt weiß ich nicht mal, ob du ein Kleid trägst.
А теперь я даже не знаю, наденешь ли ты платье.

Jetzt weiß ich nicht mehr, was für uns normal ist.
Сейчас я просто не знаю, что нормально для нас.

Jetzt weiß ich nicht, ob ich ihn je wiedersehen werde.
А теперь даже не знаю, увижу ли его снова.

Doch jetzt weiß ich nicht mal mehr wie ihr Lachen klingt.
Но теперь я даже не припомню как звучал ее смех.

Und jetzt weiß ich nicht, wie ich's ihm sagen soll.
Я за него расписался. Теперь не знаю, как ему сказать об этом.

Jetzt weiß ich nicht mal mehr, wer ich überhaupt bin.
Теперь я уже даже не знаю, кто я такая.

Denn jetzt weiß ich nicht mehr wie es sich anfühlt eine Mutter zu haben.
Потому что теперь я не узнаю, каково это, иметь мать.

Und jetzt weiß ich nicht, was Amara mit mir gemacht hat, aber es ist nur Haut.
И теперь не знаю, что Амара сделала со мной, но это просто кожа.

Jetzt weiss ich nicht, welche dieser beiden Möglichkeiten Sie vorziehen.
И я не уверен, какой из этих вариантов вы предпочтете.

Как использовать "jetzt weiß ich nicht" в предложении

So, jetzt weiß ich nicht so richtig weiter.

Tja, und jetzt weiß ich nicht mehr weiter.

jetzt weiß ich nicht welches die richtigen sind.

Jetzt weiß ich nicht wie es weitergehen soll.

Tja und jetzt weiß ich nicht mehr weiter.

Jetzt weiß ich nicht wie ich mich verhalten soll?

Jetzt weiß ich nicht recht, wie ich anfangen soll.