ЗНАКОМА на Немецком - Немецкий перевод

• kenne
• vertraut
• bekannt
• kennst
• kennen
• kennt
• geläufig

Примеры использования Знакома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знакома с моим гостем.
Du kennst meinen Gast.

Проблема эта знакома.
Dieses Problem ist bekannt.

Ты знакома с Патерсоном?
Du kennst Paterson, oder?

Нам всем знакома эта сцена.
Wir alle kennen die Szene.

Нам знакома только женщина.
Wir kennen nur die Frau.

Может, тебе знакома такая история?
Ob dir das bekannt vorkommt?

Она знакома с мистером Дженсеном.
Sie kennt Mr. Jensen.

Мария была знакома с ней долгие годы.
Maria war seit vielen Jahren mit ihr bekannt.

Не знакома с хоббитами?
Hobbits sind dir nicht geläufig?

Я ответила:“ Я знакома с этой традицией.
Ich weiß," sagte ich."Ich kenne diese Tradition.

Ты знакома с множеством гениев.
Du kennst'ne Menge Genies.

Я с ним не знакома, он приятель Энни.
Ich kenne ihn gar nicht. Er ist ein Freund von Annie.

Я знакома с его работой.
Ich bin mit seiner Arbeit vertraut.

Я видела его в округе, но я не знакома с ним.
Ich habe ihn hier gesehen, aber ich kenne ihn nicht.

Да. Я знакома с вашим делом.
Ich bin mit Ihrem Fall vertraut.

А ты понимаешь, что я лично знакома со всеми на свете?
Und dir ist klar, dass ich jeden persönlich kenne, richtig?

Я не знакома с этой техникой.
Diese Technik ist mir nicht geläufig.

Вронский знал их и знал, что Анна с ними была знакома.
Wronski kannte sie und wußte, daß Anna mit ihnen bekannt war.

Ты знакома с понятием" Umwelt"?
Bist du vertraut mit dem Begriff"Umwelt"?

Уверена, вам знакома эта часть женского тела.
Ihnen ist dieser Teil des weiblichen Körpers sicher vertraut.

Я знакома с институтом брака.
Ich bin mit der Institution der Ehe vertraut.

Я не очень знакома со всеми этими вещами.
Ich bin nicht so vertraut mit dem Inventar hier im Stock Room.

Вам знакома женщина по имени Вероника Синклер?
Kennen Sie eine Frau namens Veronica Sinclair?

Я тебе говорила, что всего лишь знакома с ее невесткой.
Ich hab dir gesagt, dass ich nur die Schwägerin kenne, nicht sie.

Вам знакома моя старшая дочь, леди Мэри.
Und ihr kennt meine älteste Tochter, die Lady Mary.

А я бы с радостью выслушала кого-то другого, с кем я не знакома.
Und ich würde wirklich gern jemand anderen hören, jemanden den ich nicht kenne.

Она знакома с юношей по имени Гаррисон Ли?
Ist sie mit einem jungen Mann namens Harrison Lee bekannt.

Я знакома только с работами ее мужа, доктора Рода Паркера.
Ich kenne nur die Arbeiten ihres Mannes, Dr. Rod Parker.

Ты знакома с ребятами, с которыми Рой общался в прежние времена.
Du kennst die Jungs mit denen Roy damals zu tun hatte.

Я знакома с лечением, так же как и женщина, что была со мной.
Ich kenne die Behandlung, ebenso die Frau, die mit mir dort war.