Примеры использования Begegnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihm begegnet!
Ja, wir sind uns begegnet.
Jesus begegnet Stephanus.
Ich bin ihm nie begegnet.
Jesus begegnet der Dämon Besessener 5:1-6.
Иисус встречает бесноватый Человек 5: 1- 6.Wir sind uns noch nicht begegnet.
Мы еще не знакомы.Nach 16 Jahren begegnet Frederic noch einmal Marie.
Восемь лет спустя, Энн снова встречает Фредерика.Ich bin Ted Chaough begegnet.
Er begegnet Kannibalen und Riesen auf seinen Reisen.
Он встречает людоедов и великанов в своих странствиях.Ich denke, wir sind uns begegnet.
По-моему, мы знакомы.Eines Nachts begegnet Elise einem Geist in ihrem Zimmer.
Однажды ночью Элис встречает призрака в своей комнате.Ja, ich bin Sean Hutton begegnet.
Ich bin 2 Frontsoldaten begegnet, die wie Landstreicher aussahen.
Я тут встретил двух солдат, ну чисто оборванцы.Ich bin Ibrahim bin Irem nie begegnet.
Я никогда не встречал Ибрагима бен Ирема.Man begegnet den Umstanden, die vor einem liegen und geht vorwärts.
Вы сталкиваетесь с обстоятельствами и идете вперед.Nie bin ich einer Frau wie Euch begegnet.
Я никогда не встречал женщины подобной вам.Jeder, der ihr begegnet ist, war berührt von diesem reinen Herzen.
Каждый, кто встречал ее, был тронут таким чистым сердцем.Sie singt nur, wenn sie Ihnen begegnet.
Она поет только в те дни, когда встречает тебя.Der Chief begegnet Max, er wird wütend und der Leuchtturm stürzt ein.
Kein Grund verlegen zu sein. Wir sind einander nie begegnet.
Не смущайся, мы не знакомы.Jemand wie Sie begegnet sicher vielen Männern, geht viel aus.
Я уверена, что такой человек как вы, встречает много мужчин и часто ходит на свидания.Du hast uns erzählt wie du Mama begegnet hast.
Ты рассказывал нам, как ты встретил маму.Ich bin einem Mann begegnet, der solche Flugblätter verteilt. Er sucht Gott.
Ich weiß, wir sind uns bisher noch nicht offiziell begegnet.
Я знаю, официально мы не знакомы.Zuletzt landet der kleine Prinz auf der Erde und begegnet hier der Schlange.
Попав на Землю, Маленький Принц оказывается в пустыне и встречает там Змею.Meinten Sie das im Sinne von"Bin ich ihm schon mal begegnet"?
Имеете в виду, встречал ли я его раньше?Sie erzählten mir, Sie wären Sir Arthur Stanley begegnet.
Вы как-то сказали, что знакомы с сэром Артуром Стенли?Er könnte dem Mörder bei einem Meeting begegnet sein.
Вполне возможно убийца тот, кого он встретил на этих собраниях.Man erkennt sich, wenn man jemand von einem Stamm begegnet.
Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.Als der Held der gespenstischen Doppelgängerin seiner Frau begegnet.
Когда герой сталкивается с призрачным двойником своей покойной жены.
