ВСТРЕЧАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• trifft
• begegnet
• empfängt
• begrüßt
• findet
• lernt
• stößt
• sieht

Примеры использования Встречает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иисус встречает Стефана.
Jesus begegnet Stephanus.

Почему она так встречает меня?
Warum empfängt sie mich so?

Пусть встречает меня там завтра.
Er soll mich morgen dort treffen.

Почему нас никто не встречает?
Warum ist hier niemand, der uns begrüßt?

Она встречает нас в Лос-Анджелесе.
Sie wartet in Los Angeles auf uns.

Там же она встречает своего агента.
Dort findet sie auch ihre Katze wieder.

Ему нравиться, как жена его встречает.
Er mag es, wie seine Frau ihn begrüßt.

Иисус встречает бесноватый Человек 5: 1- 6.
Jesus begegnet der Dämon Besessener 5:1-6.

Она поет только в те дни, когда встречает тебя.
Sie singt nur, wenn sie Ihnen begegnet.

Москва встречает идеальный handmade из Германии.
Moskau empfängt hochwertiges Handmade aus Deutschland.

Восемь лет спустя, Энн снова встречает Фредерика.
Nach 16 Jahren begegnet Frederic noch einmal Marie.

Она приветливо встречает рыцарей, приносит им вина.
Sie empfängt die Ritter freundlich und bewirtet sie.

Также там Майлз впервые встречает Близнецов.
Dort treffen sie zum ersten Mal auf ihre Zwillingsbrüder.

Соседский дозор встречает здесь раз в неделю.
Die Nachbarschaftswache trifft sich hier einmal die Woche.

Он встречает людоедов и великанов в своих странствиях.
Er begegnet Kannibalen und Riesen auf seinen Reisen.

Молодая женщин встречает, богатого, пожилого мужчину.
Junge Frau trifft einen wohlhabenden, älteren Mann.

Она встречает самолет в аэропорту Дэвиса в Манассасе.
Sie empfängt den Jet auf dem Davis Airfield in Manassas.

Однажды ночью Элис встречает призрака в своей комнате.
Eines Nachts begegnet Elise einem Geist in ihrem Zimmer.

И здесь… встречает женщину с деньгами. Женится на ней и.
Dort… lernt er eine Frau mit Geld kennen, heiratet sie und….

Поздно ночью Максим встречает« Я» на железнодорожной станции.
Spät in der Nacht holt Maxim„Ich“ vom Bahnhof ab.

Ожидает 19- летнюю девушку, а в итоге встречает мужчину.
Erwartet ein 19-jähriges Mädchen. Findet stattdessen diesen Kerl.

Там его встречает Керри, которая травит его таблетками.
Dort stößt er auf Carrie, die sich und ihn mit Tabletten vergiftet.

Я не был тридцать лет в Париже и меня встречает полиция.
In Orly. 30 Jahre war ich nicht hier, und die Polizei empfängt mich.

Moscow. ru| Москва встречает идеальный handmade из Германии.
Moscow. ru| Moskau empfängt hochwertiges Handmade aus Deutschland.

Я доверил тебе этот дом и это то, что меня встречает?
Ich verließ das Haus in deiner Obhut und das begrüßt mich bei meiner Rückkehr?

Я уверена, что такой человек как вы, встречает много мужчин и часто ходит на свидания.
Jemand wie Sie begegnet sicher vielen Männern, geht viel aus.

Попав на Землю, Маленький Принц оказывается в пустыне и встречает там Змею.
Zuletzt landet der kleine Prinz auf der Erde und begegnet hier der Schlange.

Говорит Ребекка встречает Исаака, и привел ее в шатер Сары своей матери.
Sagt Rebecca erfüllt Isaac, und brachte sie in das Zelt der Sarah seine Mutter.

И в один прекрасный день она встречает компанию гениев и их друга Говарда.
Und dann eines Tages lernt sie eine Gruppe Genies und deren Freund Howard kennen.

Парень встречает девушку, парень теряет девушку, девушка встречает парня.
Junge findet Mädchen. Junge verliert Mädchen. Mädchen findet Jungen.