ВСТРЕЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• potká
• potkává
• vítá
• se setká
• se setkává
• narazí
• potkal
• potkají
• čelí
• konfrontuje
• vyzvedne

Примеры использования Встречает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встречает подругу.
Potkává kamarádku.

Вроде" Бэтмен встречает….
Bylo to Batman čelí.

Мальчик встречает чудовище.
Krasavec potkal zvíre.

Интересно, кто нас встречает.
Zajímalo by mě, kdo nás vyzvedne.

Бывший встречает нового парня.
Bývalý potkává toho nového.

Ты знал, что Мелли встречает каждый самолет?
Věděl jsi, že Mellie každé letadlo vítá?

Моя мама встречает меня в Южной Пицце.
Máma mě vyzvedne u Southside Pizzy.

Школа западного Беверли встречает нового директора.
West Beverly vítá nového ředitele.

Народ встречает овациями новую фаворитку!
Lid vítá novou favoritku ovacemi!

Почему меня встречает собака Кларка?
Proč mě Clarkův pes vítá u mě doma?

Парень встречает девушку, парень ее теряет.
Muž potkal dívku, muž o ní přišel.

Будет что-то вроде" старая школа встречает новую".
Bude to něco ve stylu stará škola potkává novou.

Windows встречает сильный вызов со стороны Linux.
Windows čelí silnému tlaku Linuxu.

Мой родной брат встречает меня таким презрением.
Můj vlastní bratr mě vítá s takovým pohrdáním.

Иисус встречает свою Мать по пути на Голгофу.
Pán Ježíš se setkává se svou matkou.

Будто настоящий Перл Харбор встречает Перл Харбор из фильма.
Bylo to jakoby Pearl Harbor potkal film Pearl Harbor.

Лону встречает здесь, или здесь, а нашли мы ее здесь.
Lone potkal tady, nebo tady. A našli jsme ji tady.

Хотите знать, что происходит когда питон встречает носорога?
Chcete vědět, co se stane, když potká krajta nosorožce?

Типа" мальчик встречает девочку" или" мальчик не встречает девочку"?
Kluk potká holku" nebo" kluk nepotká holku"?

Когда гималайский крестьянин встречает медведя на пути.
Když himalájští rolníci potkají medvěda, se vší jeho pýchou-.

Там он встречает агентов ГПУ и рассказывает о случившемся.
Tam se setkává s agenty GPU a vypráví jim, co se stalo.

То же, что всегда случается, когда художник встречает мошенника.
To, co se stane vždycky, když umělec potká švindlíře.

Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит:« Как интересно.
Uprchlík potkává jihokorejskou ženu, která říká:„ Zajímavé.

Что-то я не припомню фильма, где Мег Райан встречает парня с ядовитым плющем в жопе.
Nevzpomínám si, kde Meg Ryanová potká chlapa se škumpou v zadku.

Да, кстати, патруль встречает доктора Кушинг с дочерью в аэропорту.
No, hlídka se setká s doktorkou Cushingovou a její dcerou na letišti.

Материя встречает антиматерию, время поглощает само себя, что-то в этом духе?
Hmota narazí do antihmoty, čas se zhroutí do sebe, něco takového?

Хотя каждый человек чувствует необходимость Дважды крепко пожать руку когда встречает президента.
I když každý člověk potřebuje zdvojnásobit stisk ruky, když potkají prezidenta.

И если встречает падшую женщину, останавливается поговорить с ней и дает ей денег.
Kdykoliv narazí na hříšnou ženu, promluví si s ní a dá jí peníze.

В башне Война встречает ангела смерти Азраила, который был туда заключен.
Uvnitř Věže Válka potkává spoutaného Azraela, Anděla Smrti The Angel of Death.

Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Rekreant potká místní krásku, elixír na jeho stresující městský život.