МОЖНО ВСТРЕТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme najít
• můžete narazit
• lze najít
• lze zahlédnout
• lze potkat

Примеры использования Можно встретить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где его можно встретить?
Kde ho můžu najít?

Также можно встретить и в Северной Америке.
Ale lze se s ním setkat i v Jižní Americe.

Проволочника этого вида редко можно встретить.
Vzácně se s tímto druhem může i křížit.

А где можно встретить богатого?
A kde bys ho mohla potkat?

Взрослых жуков можно встретить с мая по июль.
Dospělce lze zahlédnout od května do července.

Пауков можно встретить практически в каждой наземной среде обитания.
Můžete je najít téměř v každé pozemské lokalitě.

Взрослых совок можно встретить с августа по октябрь.
Dospělce lze zahlédnout od února do října.

Акул можно встретить только в двух местах на планете. В северном и южном полушарии.
Žraloky můžeme najít jen na dvou místech na zemi, na severní a jižní polokouli.

Ее изображение можно встретить на гербе города.
Další její vyobrazení můžeme najít na vedutě města F.

Том Чендлер красивый, умный, благородный, и самый упрямый моряк, которого можно встретить.
Tom Chandler… Pohledný, chytrý, povznesený na chyby, a nejtvrdohlavější námořník kterého lze potkat..

Редко ее можно встретить на заливных лугах.
Nezřídka ji lze nalézt na holé zemi.

Его можно встретить, например, в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное.
Například, můžete na to narazit u některých telefonních čísel nebo u SPZ aut a podobných věcí.

В водах реки Темник можно встретить водного воробья оляпку.
U břehů vodních řek můžeme vidět i mloka skvrnitého.

Не часто можно встретить такую жизнь меняется возможности для массивного увеличения те богатства.
Není často, že člověk může narazit takový život měnící příležitost masivně zvýšit ones bohatství.

Залежи радиолярита можно встретить на дне морей и океанов.
Podmořské kabely jsou pokládány na dna moří a oceánů.

Его работы можно встретить практически во всех датских музеях.
Jeho práce lze najít v téměř všech významných rakouských muzeích a galeriích.

В старой литературе можно встретить название« водяной удав».
Ve starší literatuře se lze setkat i s pojmem raketový vlak.

Как ты думаешь, можно встретить кого-то и почувствовать, что он- твой задушевный друг?
Myslíš, že je možné potkat někoho a prostě cítit, že oni jsou tvou spřízněnou duší?

Ранних экономистов можно встретить уже в Древней Греции.
První formulace evolucionistických názorů lze najít již v antickém Řecku.

Я только из экспедиции по бассейну Ориноко- единственное место, где можно встретить бородатую обезьяну- ревуна.
Právě jsem se vrátil z expedice v Orinoco Basin, jediného místa, kde můžete spatřit Vousatou špinavou opici.

В магазинах можно встретить только плоды Durio zibethinus.
V aukcích se s obrazy Cyrila Mandela lze setkat pouze výjimečně.

Этот сайт предлагает бесплатные онлайн чаты, где можно встретить людей со всего мира и не требует загрузки или регистрации.
Tato webová stránka má zdarma on-line chat místnosti, kde se můžete setkat s lidmi z celého světa a není zapotřebí žádné stahování nebo registrace.

В литературе можно встретить цифры от 30 до 150 тыс. человек.
V literatuře se můžeme setkat s údaji od 50 000 až po 127 000 osob.

Часто можно встретить продукты ухода за кожей с красный клевер как ингредиент, который предлагаются как средство для псориаза и других кожных заболеваниях.
Často můžete narazit -péče o pokožku s červeného jetele jako složky, které jsou nabízeny jako lék na lupénku a jiné kožní problémy.

И это разумно, потому что можно встретить, знаешь ли, идеального человека.
A je to zdravější, protože můžeš najít, však víš, toho pravého člověka.

Не в приложении, где можно встретить незнакомцев, которые навредят тебе.
Určitě ne na aplikaci, kde můžeš potkat někoho, kdo by ti mohl ublížit.

И есть места на этом острове, где можно встретить новый язык через каждые две или три мили.
Na tomto ostrově jsou oblasti, kde můžete narazit na nový jazyk každé dvě, tři míle.

Здесь у этого природного Храма можно встретить молящегося христианина, сидящего в медитации буддиста или йога.
U tohoto přírodního chrámu lze potkat modlící se křesťany, meditující buddhisty či jogíny.

Если б я знал, сколько мужчин можно встретить на тусовках натуралов, я бы туда много лет назад ходить начал.
Vezmem naše děti a dáme si něco k jídlu. Kdybych věděl, kolik mužů se dá potkat na těhle akcích, začal bych tam chodit už před léty.

Можно встречать их с ужасом или радостью с истерикой" хочу, чтобы все было как раньше.
Může být přivítána s hrůzou, nebo s nadšením. Hněv, co říká," Chci to, jak to bylo..