TREFFT на Русском - Русский перевод

• встречаетесь
• познакомьтесь
• встретитесь
• сойдетесь
• сталкиваетесь

Примеры использования Trefft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Trefft sie nicht.
Не ударьте их.

Jetzt trefft eure.
Теперь сделайте свой.

Trefft ihr euch?
Ты с ней встречаешься?

Aber ihr trefft andere Leute.
Но вы встречаетесь с другими.

Trefft mich nach dem Salon.
Ждите меня у салона.

Um wieviel Uhr trefft ihr euch?
В котором часу вы встречаетесь?

Ihr trefft euch morgen.
Она встретит вас завтра.

Denkt ihr, ihr trefft 2 Chainz?
Как вы думаете, вы встретите" 2 Chainz"?

Trefft ihr euch hier?
И вы здесь, вы здесь встречаетесь?

Meine Gabeln, trefft meine Ballons.
Моя вилка, познакомься с моими шариками.

Trefft ihr euch oft, du und sie?
Вы с ней часто встречаетесь?

Ich wusste nicht, dass ihr euch noch trefft.
Я не знал, что вы еще видитесь.

Wann trefft ihr euch?
Когда вы встречаетесь?

Wenn ihr dabei seid, dann trefft mich draußen.
Если вы со мной, встретимся у входа.

Ihr trefft euch heute wieder?
Ты опять с ней встречаешься?

Denkt daran, wenn ihr die Typen von Bear trefft.
Помните это, когда встретите ребят из" Беар.

Trefft Ihr Ivanhoe in York?
Вы встретитесь с Айвенго в Йорке?

Danke, dass ihr euch heute morgen mit mir trefft.
Спасибо, что встретились со мной этим утром.

Ihr trefft uns, wir treffen euch.
Вы ударяете по нам, мы- по вам.

Schaut in die Gesichter der Menschen, die ihr trefft.
Посмотрите на лица людей, которых вы встречаете.

Ihr trefft euch mit Wards Kontakt.
Вы встретитесь со связным Уорда.

Ihr folgt uns zum Dorf und trefft König Arkhan.
Следуете за нами в деревню и встретитесь с Королем Арконом.

Trefft den Rest meiner Männer.
Познакомьтесь с остальными моими людьми.

Das kannst du Snow erzählen, wenn ihr ihn in zwei Tagen trefft.
Это ты скажи президенту, когда увидишь его через два дня.

Oberst, trefft Ihr manchmal General Feraud?
Полковник, вы встречаете иногда генерала Феро?

Liebes, ich tue alles, um zu arrangieren, dass ihr beiden euch bald trefft.
Дорогая, я постараюсь, чтобы вы скорее познакомились.

Wieso trefft ihr beide uns nicht beim Krankenhaus?
Почему бы вам двоим не встретить нас в больнице?

Schaut doch mal. Schaut in die Gesichter der Menschen, die ihr trefft.
Посмотрите на это. Посмотрите на лица людей, которых вы встречаете.

Und ihr trefft euch doch sicher alle da, und da wollte ich.
И вы, наверное, встретитесь с ней там, поэтому я хотел бы.

Falls ihr Titus Pullo trefft, bittet ihn darum, meine Kinder von mir zu küssen.
Если увидишь Тита Пуло, попроси его поцеловать моих детей от меня.

Как использовать "trefft" в предложении

trefft euch einfach und besprecht es.

Trefft sinnvolle Regelungen für den Umgang.

Zwischendurch trefft ihr die Zauberin Betilla.

Ihr trefft also alle Entscheidungen selbst!

trefft euch doch mal mit uns.

Kommt und trefft die Guild Wars-Entwickler!

dann trefft ihr gemeinsam eine entscheidung.

Warum trefft ihr euch nicht einfach?

Dann trefft ihr halt niemand an.

Trefft natürlich nicht bei allen zu.