ВСТРЕЧАЕТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zusammen
• treffen
• sehen
• trefft
• triffst
• trifft

Примеры использования Встречаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где вы встречаетесь?
Wo treffen Sie sie?

Вы встречаетесь с.
Ihr Treffen mit dem Bankenausschuss.

Вы часто встречаетесь?
Sehen Sie ihn oft?

Где вы встречаетесь с ними?
Wo treffen Sie sie?

Когда вы встречаетесь?
Wann trefft ihr euch?

Нет, Вы встречаетесь со мной.
Nein, Sie treffen mich.

Вы там с ней встречаетесь?
Da trifft sie euch?

Но вы встречаетесь с другими.
Aber ihr trefft andere Leute.

Разве вы не встречаетесь?
Seid ihr nicht zusammen?

Вы встречаетесь уже четыре года?
Ihr seid seit vier Jahren zusammen?

И вы здесь, вы здесь встречаетесь?
Trefft ihr euch hier?

Когда вы встречаетесь с его светлостью?
Wann sehen Sie seine Lordschaft?

И давно вы уже встречаетесь?
Wie lange triffst du ihn schon?

Вы теперь встречаетесь, Катя, и ты, верно?
Ihr seid jetzt zusammen, Katja und du, oder?

Вы с ней часто встречаетесь?
Trefft ihr euch oft, du und sie?

Вы встречаетесь с другими клиентами за моей спиной?
Treffen Sie hinter meinem Rücken andere Klienten?

В котором часу вы встречаетесь?
Um wieviel Uhr trefft ihr euch?

Я знаю, что вы встречаетесь уже долго.
Ich weiß, ihr seid schon lange zusammen.

Вы же уже давно встречаетесь.
Ihr beide seid schon lange zusammen.

После этого вы встречаетесь и поприветствуете финалистов.
Danach treffen und begrüßen Sie den Finalisten.

Итак, Вы с Нилом встречаетесь.- Эй.
Du und Neal seid also zusammen.

Итак, леди Фелисия, со сколькими мужчинами вы встречаетесь?
Gut, Lady Felicia. Wie viele Männer treffen Sie denn?

Я думал вы уже давно встречаетесь.
Ich dachte, ihr wärt schon zusammen.

Невероятно, но когда вы встречаетесь с главой государства и спрашиваете.
Es ist erstaunlich wenn Sie einen Staatsoberhaupt treffen und ihn fragen.

Тогда зачем вы с ними встречаетесь?
Warum treffen Sie die Deutschen dann?

Вы точно не встречаетесь.
Offensichtlich seid ihr nicht wirklich zusammen.

Олли, сколько вы уже встречаетесь?
Ollie, wie lange seid ihr beiden schon zusammen?

Эллиот, как долго вы встречаетесь с Шейлой?
Elliot, wie lange bist du schon mit Shayla zusammen?

Я думала, вы с ним встречаетесь.
Ich dachte, ihr beide wärt zusammen. Ach.

Был ли он вообще в курсе, что вы встречаетесь с присяжным?
Wusste er überhaupt davon, dass Sie mit diesem Geschworenen zusammen waren?