ВСТРЕЧАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• trifft sich
• zusammen
• datet
• ausgeht
• vorkommt
• sieht
• verabredet sich
• zusammentrifft
• vorkommen
• ausgehen

Примеры использования Встречается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Встречается в Алжире.
Vorkommen in Algerien.

Она еще встречается с Робертом?
Sieht sie immer noch diesen Robert Typen?

Сын кинозвезды встречается с певицей.
LIEST"Schauspielersohn datet Popsternchen.

Он встречается с чирлидершой.
Er datet'nen Cheerleader.

Почему она встречается с ней в Рипоне?
Warum sieht sie sie in Ripon?- Ich weiß es nicht?

Нужно завалить сопляка, с которым встречается моя дочь.
Den Punk zu töten, der mit meiner Tochter ausgeht.

Коннор встречается с Круэллой де Виль.
Connor verabredet sich mit Cruella de Vil.

ТУЗЫ И ПИКИ-" Где Шоссе 39 встречается с небом Тусона.
Wo Route 39 mit dem Himmel von Tucson zusammentrifft.

Моя мама встречается со священником, забыла?
Meine Mom datet einen Prediger, vergessen?

По крайней мере Кэссиди знала, что встречается с преступником.
Zumindest wusste Cassidy, dass sie mit einem Kriminellen ausgeht.

Мой брат встречается с белой девчонкой.
Mein Bruder verabredet sich mit einem weißen Mädchen.

Эми встречается с Шелдоном, которого она любит как собственного сына.
Amy ist mit Sheldon zusammen, den sie wie einen Sohn liebt.

Ты знала, что он встречается с Карой Дэнверс?
Wusstest du, dass er mit Kara Danvers zusammen ist?

Ну, он встречается с судьей по моему делу.
Ja. Er trifft sich mit der Richterin. Wegen meinem Fall.

Да, но я слыхал, она встречается с этим Фруктом, не так ли?
Ja, aber jetzt ist sie mit diesem Fruit zusammen, oder?

Мы прошли с ним через одно и тоже, и теперь он встречается с Дженни.
Wir hatten viel gemeinsam, und jetzt ist er mit Jenny zusammen.

Это потому что она встречается с тем придурком, Стивом Харрингтоном.
Weil sie diesen Deppen Steve Harrington datet.

Конрад встречается с мужчиной с седыми волосами в ресторане в 5: 00.
Conrad trifft sich um fünf mit dem Weißhaarigen in einem Restaurant.

А вы знаете, Радж встречается с врачом, которая много работает.
Wissen Sie, Raj datet eine Doktorin, die viel arbeitet.

Сплетница говорит, твой отец встречается с Сереной Ван Дер Вудсен.
Gossip Girl schreibt, dein Dad ist mit Serena van der Woodsen zusammen.

Я знал, что он встречается с моей пациенткой Тришей Долан.
Ich wusste, dass er eine meiner Patienten sieht, Trisha Dolan.

Знаешь, это ведь я, кто на самом деле встречается с женщиной на фото.
Ich bin derjenige, der tatsächlich mit der Frau auf dem Foto ausgeht.

Прикинь, она встречается с самым популярным парнем в школе.
Meine Güte, sie trifft sich mit dem beliebtesten Jungen der Schule. Ja.

Потому, что твоя сестра встречается с кем-то, кто тебе не нравится.
Weil deine kleine Schwester mit jemandem ausgeht, den du nicht magst.

Она встречается со своим связным у фонтана Дюпон Циркл по вторникам.
Sie trifft sich dienstags, mit ihrer Kontaktperson in der Dupont Circle Fountain.

Но Совет никогда не встречается с посторонними, не говоря уже о женщине.
Aber der Rat trifft sich nie mit Außenstehenden, schon gar nicht einer Frau.

Она встречается с Симонсами на Острове Рэнделла чтобы обменять их на девочку.
Sie trifft sich mit Simmons auf Randalls Island, um sie gegen das Mädchen auszutauschen.

Согласно страничке Алишии на facebook, Она встречается с одним из продюсеров сериала CSI: Место преступления.
Laut Alicias Facebook-Seite ist sie mit einem der Produzenten von CSI zusammen.

Она теперь встречается с Вилли Уиллером, а Хоби- их одинокий сосед сверху.
Sie ist mit Billy Wheeler zusammen, und Hobie ist der allein stehende Nachbar.

Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана.
Donal Henry trifft sich mit den irischen Vertragsgegnern im Hinterzimmer des Mother Redcap in Saltley.